主持人：尊敬的福田康夫首相，尊敬的唐家璇國(guó)務(wù)委員，女士們，先生們，老師們，同學(xué)們，下午好！今天我們相聚在美麗的燕園，徹底歡迎日本首相福田康夫先生訪問(wèn)北京大學(xué)，并發(fā)表演講。首先請(qǐng)?jiān)试S我介紹在主席臺(tái)就坐的各位嘉賓：（介紹嘉賓） 下面首先請(qǐng)北京大學(xué)校長(zhǎng)許智宏院士致歡迎辭，大家歡迎！

　　許智宏:尊敬的福田康夫首相，尊敬的唐家璇國(guó)務(wù)委員，尊敬的各位來(lái)賓，女士們，先生們，老師們，同學(xué)們，應(yīng)溫家寶總理的邀請(qǐng)，來(lái)華訪問(wèn)的福田康夫首相今天蒞臨北京大學(xué)，并將發(fā)表演講！首先我代表北京大學(xué)師生向福田康夫首相表示最熱烈的歡迎！ 福田先生曾經(jīng)多次到訪中國(guó)，是中國(guó)人民熟知的老朋友，他出生于中日世家，1959年畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)，（簡(jiǎn)歷），2007年9月25日，福田先生當(dāng)選為第91任日本首相，我深信福田先生今天的演講，會(huì)使我們進(jìn)一步加深對(duì)日本的了解，充分理解在當(dāng)前國(guó)際格局中加強(qiáng)友誼的必要性。

　　北京大學(xué)為我國(guó)的教育、文化、科技和社會(huì)的進(jìn)步做出了卓越的貢獻(xiàn)，同時(shí)，北京大學(xué)與日本的教育界始終保持著頻繁密切的交流合作關(guān)系，在北京大學(xué)更名前的京師大學(xué)時(shí)期，就有很多的日本的朋友在學(xué)校任教和講學(xué)，在終日邦交華以后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里面，來(lái)自日本的留學(xué)生也是北京大學(xué)當(dāng)中留學(xué)生中最多的，當(dāng)前北京大學(xué)與日本的20多所大學(xué)建立了密切的合作關(guān)系，2000年，東京大學(xué)和北京大學(xué)共同發(fā)起了中日大學(xué)校長(zhǎng)論壇，到今年論壇已經(jīng)成功的舉辦了五屆，得到了中國(guó)教育部和日本的文部大力的支持，為兩國(guó)高等教育的發(fā)展做出了我們的貢獻(xiàn)。

　　中日兩國(guó)是一衣帶水的聯(lián)邦，兩國(guó)交往的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，1972年在雙方的共同努力下，兩國(guó)關(guān)系取得了長(zhǎng)足的發(fā)展，我們高興地看到，當(dāng)前兩國(guó)經(jīng)貿(mào)不斷擴(kuò)大，科學(xué)教育領(lǐng)域的交流不斷增多，高層往來(lái)日益頻繁，雙方的共識(shí)和合作也有所增加，雖然雙方在一些問(wèn)題上還有不同的看法和分歧，但我們堅(jiān)信，只要堅(jiān)持面向未來(lái)，珍惜來(lái)之不易的局面，深化兩國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域的合作，中日關(guān)系必將更上一層樓，青年是國(guó)家的未來(lái)和希望，也是中日友好的未來(lái)和希望，明年是《日中和平友好條約》締結(jié)30周年，也是中日青少年友好教育年，我們希望兩國(guó)的青年攜起手來(lái)，增進(jìn)相互理解，共同思考探索如何克服兩國(guó)關(guān)系中的障礙，與福田康夫首相，我們期待明年取得中日關(guān)系飛速發(fā)展的一年。再過(guò)幾天就是08年的新年，我相信福田首相在新年的前夕來(lái)訪，必將給中日關(guān)系帶來(lái)新的氣象，最后預(yù)祝福田首相的演講圓滿成功，謝謝大家。

　　主持人:下面讓我們以熱烈的掌聲歡迎日本首相福田康夫先生發(fā)表演講。

　　福田康夫:尊敬的唐家璇國(guó)務(wù)委員，尊敬的許智宏北京大學(xué)校長(zhǎng)，在座的各位朋友們，在新年即將來(lái)臨之際，福田到了，就是福到了。

今天我有機(jī)會(huì)在歷史悠久的北京大學(xué)同肩負(fù)中國(guó)未來(lái)重任的同學(xué)們交流感到十分榮幸，北京大學(xué)作為中國(guó)的最高學(xué)府，教育水平之高，為世界所公認(rèn)，并且還有許多日本留學(xué)生在這里學(xué)習(xí)，另外令人高興的是，聽(tīng)說(shuō)我的母校早稻田大學(xué)同北京大學(xué)有著長(zhǎng)期活躍的交流。我希望將成為明天中國(guó)棟梁的同學(xué)們能夠進(jìn)一步加深對(duì)日本的了解，學(xué)習(xí)有關(guān)日本的情況，我想借此機(jī)會(huì)提出一些有助于加強(qiáng)北京大學(xué)對(duì)日本的研究和對(duì)日交流的方案，有關(guān)其內(nèi)容，我一會(huì)兒再做詳細(xì)介紹。

　　下面我希望占用大家的一點(diǎn)兒時(shí)間，就日本和中國(guó)的關(guān)系，把我日常的一些想法向各位做個(gè)介紹。

這次我訪問(wèn)中國(guó)的目的在于，進(jìn)一步鞏固自去年秋天以來(lái)，以強(qiáng)有力的步伐發(fā)展起來(lái)的日中關(guān)系的根基，并將這一關(guān)系提高到新的層次，日中關(guān)系除了和平友好之外別無(wú)其他選擇，在這一《日中和平友好條約》締結(jié)理念，超越時(shí)間，作為中日友好的條件深深不惜，自從締結(jié)《日中和平友好條約》以來(lái)已經(jīng)近30年的時(shí)間，日中兩國(guó)在政治經(jīng)濟(jì)文化獲得了世界主要國(guó)家的地位，兩國(guó)在歷史上從來(lái)沒(méi)有像今天這樣有力量能夠?yàn)閬喼藜笆澜绲姆�(wěn)定與發(fā)展做出貢獻(xiàn)，日中兩國(guó)面臨著前所未有的如此機(jī)遇時(shí)，通過(guò)這一次訪華，我要向所有的中國(guó)朋友表明，日中兩國(guó)理應(yīng)成為建設(shè)亞洲及世界美好未來(lái)的創(chuàng)造性伙伴這樣一種堅(jiān)定的信念。

　　當(dāng)時(shí)我指出，而今的日中關(guān)系正在迎來(lái)第二個(gè)春天，因?yàn)�，我已�?jīng)在兩國(guó)到處都能看得到期待構(gòu)筑中日關(guān)系的萌芽，這次我的來(lái)訪可以說(shuō)是迎春之旅，我知道中國(guó)有句話就是說(shuō)梅花和櫻花常常是相伴的開(kāi)放，我認(rèn)為，這一次讓梅花綻放，能夠共享春天開(kāi)放的櫻花。

戰(zhàn)后，作為自由民主國(guó)家而獲得新生的我國(guó)，一貫走和平國(guó)家的道路，并致力于同國(guó)際社會(huì)的合作，我覺(jué)得這是值得自豪的，但是我認(rèn)為，在感覺(jué)這種自豪的同時(shí)還必須對(duì)自己的錯(cuò)誤進(jìn)行反省，以計(jì)代著顧及被害者感情的謙虛，只有認(rèn)真的看待過(guò)去并且勇敢而明智的反省該反省之處，才能避免今后重蹈覆轍的錯(cuò)誤。

　　同時(shí)，在縱觀日中漫長(zhǎng)歷史時(shí)，我們不應(yīng)該忽略雙方之間更加悠久的成果豐碩的交流，從歷史性的邦交正�；�之間已經(jīng)經(jīng)歷了一代人的兩國(guó)關(guān)系，伴隨國(guó)際形勢(shì)的風(fēng)云變幻，也發(fā)生了巨大的變化，在此背景下，我們應(yīng)該將如何把握我們之間的關(guān)系又應(yīng)該如何去建設(shè)它呢？中國(guó)自1978年實(shí)行改革開(kāi)放政策以來(lái)，大刀闊斧的改革國(guó)內(nèi)制度，同時(shí)積極推進(jìn)對(duì)外開(kāi)放，并于2001年加入了世貿(mào)組織，目前已經(jīng)成為GDP和貿(mào)易額分別名別世界第四和第三的國(guó)際經(jīng)濟(jì)中的主要成員，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛躍發(fā)展，不僅給日本而且給亞洲及世界帶來(lái)了很大的利益，在政治方面中國(guó)更進(jìn)一步提高了在國(guó)際社會(huì)當(dāng)中的存在感和影響力，并就地區(qū)乃至世界的廣泛課題給予關(guān)注采取行動(dòng)并發(fā)言。政治方面，我們比以往更多的向國(guó)際社會(huì)明確自己的主張更為積極地開(kāi)展國(guó)際合作，日中兩國(guó)在各自的發(fā)展過(guò)程中，相互加強(qiáng)各種交流與合作，構(gòu)筑起了比以往任何時(shí)候都更加緊密的關(guān)系。借用作為總理的《日中和平友好條約》我的父親的話來(lái)說(shuō)，就是日中聯(lián)合聲明在兩國(guó)之間架起了一座吊橋，而《日中和平友好條約》又使它變成了一座鐵橋，那時(shí)候起，許許多多的兩國(guó)國(guó)民走過(guò)這座日中之間的橋梁，如今每年雙方的往來(lái)已經(jīng)達(dá)到近500萬(wàn)人次，在經(jīng)濟(jì)方面，當(dāng)前雙邊的年貿(mào)易額已經(jīng)超過(guò)了2千億美元，而且日本是最大的對(duì)華投資國(guó)，明年是日中青少年友好交流年，也是人們期盼的北京奧運(yùn)會(huì)之年，我愿進(jìn)一步促進(jìn)日中交流的這一勢(shì)頭，使日中和平友好條約締結(jié)30周年的2008年成為日中關(guān)系飛躍的元年。

　　另一方面在時(shí)代大局之時(shí)，日中兩國(guó)絕不能僅僅滿足于相互友好的現(xiàn)狀，正如大家也親身感受到的那樣，在當(dāng)今日中兩國(guó)已經(jīng)成為影響變化顯著的亞洲地區(qū)乃至世界的穩(wěn)定與發(fā)展方向的存在，全世界都在關(guān)注和期待著我們，我認(rèn)為，日中兩國(guó)的未來(lái)不是選擇合作還是對(duì)立的問(wèn)題，而是如何尋求有效的負(fù)責(zé)任的方式開(kāi)展和平的問(wèn)題。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系，恰恰是時(shí)代潮流對(duì)我們的要求。

另一方面，兩國(guó)之間仍然存在著有待克服的課題，在日中這樣的兩個(gè)大國(guó)之間，在所有問(wèn)題上都取得一致的看法是不可能的，冷靜的討論和對(duì)待分歧是不可或缺的，然而事實(shí)上由于相互理解和相互信賴還不夠深，無(wú)論在日本還是在中國(guó)，都有人曾經(jīng)感到為什么對(duì)方不理解我們的感情這種不滿的情緒，必須指出，不顧日中關(guān)系的歷史極其淵源，尤其是不顧我們所處的國(guó)際形勢(shì)的巨大潮流等缺乏大局觀念，以及任由感情用事都是非常危險(xiǎn)的，針對(duì)這些課題重要的是我們應(yīng)當(dāng)坦誠(chéng)相見(jiàn)，加深相互理解，互相承認(rèn)差異，了解對(duì)方的真實(shí)面貌。

　　戰(zhàn)略互惠關(guān)系的第一個(gè)支柱是互利合作，中國(guó)的順利發(fā)展是關(guān)系到日本發(fā)展的重要問(wèn)題，本著這種觀點(diǎn)在過(guò)去30年里，對(duì)中國(guó)所致力的改革開(kāi)放，日本一直是提供援助，另外對(duì)于中國(guó)加入世貿(mào)組織的問(wèn)題上，日本政府很早就表示過(guò)了支持，那是因?yàn)槿毡緡?guó)民堅(jiān)信，支持中國(guó)推進(jìn)改革開(kāi)放的努力，不僅有利于中國(guó)的未來(lái)，而且也有利于日本乃至亞洲及世界的正確選擇。2008年是中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放政策30周年，是值得紀(jì)念的年份，能在這樣的一年舉辦北京奧運(yùn)會(huì)，意味著中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入了嶄新發(fā)展階段，具有象征性的意義，我對(duì)此表示衷心的祝賀，并且深切的期待奧運(yùn)會(huì)獲得圓滿成功！

　　在中國(guó)，正像日前十七大指出的那樣，伴隨著經(jīng)濟(jì)飛速的發(fā)展，一部分的負(fù)面問(wèn)題也顯示出來(lái)了，比如環(huán)境的惡化，沿海地區(qū)與內(nèi)陸地區(qū)的差距擴(kuò)大等等的問(wèn)題，關(guān)于環(huán)境問(wèn)題，日本在70年代有過(guò)慘痛的經(jīng)歷，在日本經(jīng)濟(jì)取得高速發(fā)展的過(guò)程當(dāng)中，發(fā)生了四大公害的疾病，成為很大的社會(huì)問(wèn)題，幾乎在同一時(shí)期，日本還遭遇到了石油危機(jī)，迫使國(guó)家認(rèn)真采取節(jié)約能源的措施 ，我國(guó)被稱為比社會(huì)主義還要社會(huì)主義的平等社會(huì)，但是隨著全球化的進(jìn)展，最近收入差距的問(wèn)題也變得逐漸嚴(yán)重，今天溫家寶總理告訴我，為了應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題，中國(guó)目前在貫徹科學(xué)發(fā)展觀，在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，對(duì)實(shí)現(xiàn)和諧社會(huì)的目標(biāo)抱有堅(jiān)定的信心，今后我們?cè)敢庠谕�中方協(xié)商的基礎(chǔ)上，把合作重點(diǎn)從資源改革開(kāi)放轉(zhuǎn)到實(shí)現(xiàn)和諧社會(huì)方面，這樣做將促進(jìn)中國(guó)穩(wěn)定和發(fā)展，對(duì)作為朋友和鄰邦的日本來(lái)說(shuō)也是很可惜的事，在此方面我認(rèn)為尤其重要的領(lǐng)域是環(huán)保和節(jié)能的領(lǐng)域，關(guān)于日本所經(jīng)歷的公害對(duì)策等我們?cè)敢獍殉晒Φ慕?jīng)驗(yàn)和失敗的教訓(xùn)拿出來(lái)供中國(guó)國(guó)民參考。

　　目前，日本擁有國(guó)際先進(jìn)水平的節(jié)能技術(shù)，我在今天的首腦會(huì)談上提議，為了推動(dòng)日中雙方的環(huán)境合作，在中國(guó)國(guó)內(nèi)建立起以信息傳遞及網(wǎng)絡(luò)化為目的的日中環(huán)境信息平臺(tái)以及節(jié)能環(huán)保合作咨詢中心，并得到了中方的贊同。我們還準(zhǔn)備用三年的時(shí)間，開(kāi)展一萬(wàn)人規(guī)模的環(huán)保和節(jié)能方面的培訓(xùn)，邀請(qǐng)大批中國(guó)的專家和在一線工作的工作人員到日本分享我們的經(jīng)驗(yàn)。此外，為了發(fā)展互利合作，必須加強(qiáng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，這決不是日中對(duì)立的課題，而是關(guān)系到兩國(guó)發(fā)展的日中合作的課題，特別是為了保障經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展，維護(hù)民眾的安全，讓民眾放心，在加強(qiáng)打擊盜版方面，日中兩國(guó)可以有效的應(yīng)對(duì)，為了擔(dān)負(fù)在國(guó)際社會(huì)當(dāng)中應(yīng)有的責(zé)任和義務(wù)，需要官方和民間攜手起來(lái)，發(fā)揮主題的作用。日前，在北京召開(kāi)了由日中相關(guān)部長(zhǎng)出席的首次日中經(jīng)濟(jì)高層對(duì)話，雙方在環(huán)境保護(hù)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)以及貿(mào)易投資國(guó)際經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域開(kāi)展了富有成效的合作，我希望在互利合作的精神下進(jìn)一步推進(jìn)此類對(duì)話，并深切地期待今后通過(guò)對(duì)話使日中之間的合作逐一具體落實(shí)。

　　第二個(gè)支柱是國(guó)際貢獻(xiàn)，我們都知道在無(wú)國(guó)界的時(shí)代里，人員、資金、信息一切都可以輕易的跨過(guò)國(guó)界，這不僅帶來(lái)發(fā)展的機(jī)會(huì)，而且也帶來(lái)金融、傳染病等諸多的風(fēng)險(xiǎn)。

　　下面我講一下氣候變化問(wèn)題，氣候變化已成為國(guó)際社會(huì)最重要的課題，這也是關(guān)系到我們?nèi)绾握\(chéng)懇地對(duì)子孫后代負(fù)起責(zé)任的問(wèn)題，在日中雙方相互理解對(duì)方立場(chǎng)的前提下，兩國(guó)應(yīng)該作為負(fù)責(zé)任的主要國(guó)家，為問(wèn)題的解決而互相合作，盡最大的努力。在考慮到東北亞的和平與安定時(shí)，最迫切的課題是有關(guān)北朝鮮的問(wèn)題，我們對(duì)最近在朝鮮半島無(wú)核化取得一定的成績(jī)。

　　此外我們還解決在無(wú)核化問(wèn)題的同時(shí)，要解決綁架和導(dǎo)彈的問(wèn)題，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)與北朝鮮的關(guān)系正�；�，我準(zhǔn)備同作為六方會(huì)談的東道主的國(guó)家中國(guó)繼續(xù)保持緊密的合作，作為涉及到國(guó)際社會(huì)安全與和平的問(wèn)題，還可以包括安理會(huì)，我希望在這方面也一定要加強(qiáng)對(duì)話，通過(guò)日中合作推動(dòng)改革向前發(fā)展。

　　當(dāng)前，非洲仍然面臨著非常嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)，在撒哈拉以南的非洲地區(qū)，由于營(yíng)養(yǎng)不良的原因，每千名兒童中就有166名在五歲前喪身 ，明年5月，為了討論非洲開(kāi)發(fā)的戰(zhàn)略及具體的措施，以欣欣向榮的非洲為主題，日本將在橫濱舉辦第四屆非洲開(kāi)發(fā)會(huì)議，據(jù)了解，中國(guó)也在開(kāi)發(fā)廣大非洲方面開(kāi)始進(jìn)行對(duì)話，為此我認(rèn)為如果日中兩國(guó)能夠攜手開(kāi)展幫助非洲持續(xù)發(fā)展，救助貧困的合作的話，那將是很有意義的事情，我希望一定能夠?qū)崿F(xiàn)。我衷心希望通過(guò)這些合作，使日中合作的美麗花朵開(kāi)遍世界各地。

　　最后一個(gè)支柱也就是第三個(gè)支柱是相互理解和 相互信賴，正因?yàn)槲覀兪墙�鄰，所以往往彼此�?yīng)看到對(duì)方不理解自己而產(chǎn)生煩燥的心態(tài)，應(yīng)該如何相互看待對(duì)方這一基本認(rèn)識(shí)，也似乎在發(fā)生動(dòng)搖。從日方來(lái)看，在很短的時(shí)間內(nèi)取得長(zhǎng)足發(fā)展的中國(guó)，一下子顯現(xiàn)在眼前還沒(méi)有做好心理準(zhǔn)備，該怎樣和中國(guó)交往的這種意念，而中國(guó)同樣的也面對(duì)在國(guó)際社會(huì)上力求承擔(dān)更大戰(zhàn)略作用的日本，也有更加復(fù)雜的心態(tài)，人人都明白這個(gè)道理，但是實(shí)踐起來(lái)卻并非容易。

　　為增進(jìn)相互理解，首先需要彼此之間進(jìn)行頻繁的交流，只有真正達(dá)到相互理解才能建立起相互信賴，我認(rèn)為，為了促成對(duì)話、理解、信賴的良性循環(huán)，最有效的辦法就是加強(qiáng)以下三方面的交流，一是青少年交流，二是知識(shí)交流，三是安全保障領(lǐng)域的交流。

　　特別重要的交流之一就是開(kāi)始于去年的日中之間大規(guī)模的青少年交流項(xiàng)目，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))

　　像你們這樣的年輕一代正是未來(lái)的希望，明天的日中關(guān)系也要靠你們來(lái)建設(shè)，政治、經(jīng)濟(jì)固然重要，但未來(lái)構(gòu)筑長(zhǎng)期穩(wěn)定的日中關(guān)系，雙方要從展望50年后甚至100年后的長(zhǎng)遠(yuǎn)角度，著力培養(yǎng)能夠加強(qiáng)相互理解，相互學(xué)習(xí)的人才，正如十年樹(shù)木，百年樹(shù)人，培養(yǎng)人才需要堅(jiān)持長(zhǎng)期的努力，訪問(wèn)日本的中國(guó)高中生回國(guó)的時(shí)候都異口同聲的說(shuō)，日本并非想像的那樣，發(fā)現(xiàn)了全新的日本，他們通過(guò)耳聞目染以及親身體會(huì)，消除了以往的成見(jiàn)和偏見(jiàn)，無(wú)疑增加了對(duì)日本的了解，同樣訪問(wèn)過(guò)中國(guó)的日本高中生也是，他在回憶住宿過(guò)的中國(guó)家庭時(shí)這樣說(shuō)到，通過(guò)非常愉快的家庭寄宿和學(xué)校交流，我感到中國(guó)高中生和日本高中生沒(méi)有什么兩樣，大家是那樣的友愛(ài)又是那樣的活潑。

　　等他們和我們都長(zhǎng)大成人的時(shí)候，我想真正的世界和平就會(huì)到來(lái)了，我從心里感謝那些給予這次機(jī)會(huì)的人們。日中之間推進(jìn)知識(shí)交流也是非常重要的，我認(rèn)為在日中兩國(guó)的年輕的學(xué)者之間，不僅就日中關(guān)系而且還就廣泛的國(guó)際形勢(shì)展開(kāi)討論有著重大的意義，也就是說(shuō)敏銳地察覺(jué)到世界動(dòng)態(tài)和時(shí)代的變遷，從而把握日中關(guān)系發(fā)展的方向，需要具備這種視野，如果能通過(guò)日中合作培養(yǎng)出具備國(guó)際視野的有識(shí)之士，造就出大批有助于解決地區(qū)及國(guó)際社會(huì)的各種課題的人才，我相信日中兩國(guó)就會(huì)成為世界上值得自豪的伙伴。

　　我希望同學(xué)們多了解日本，多學(xué)習(xí)一點(diǎn)有關(guān)日本的知識(shí)，為此我愿提出旨在加強(qiáng)對(duì)日交流的建議，也就是說(shuō)，今天給我演講的機(jī)會(huì)的就是北京大學(xué)，旨在加強(qiáng)北京大學(xué)的建議，叫北京大學(xué)福田方案，具體包括以下三點(diǎn)內(nèi)容，第一舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)，在今后的兩年里，以聯(lián)合國(guó)改革援助第三國(guó)，聯(lián)合國(guó)維和活動(dòng)環(huán)保節(jié)能燈全球性課題為主，要求北京大學(xué)學(xué)者赴日本參加研討會(huì)。第二，明年從北京大學(xué)的同學(xué)們當(dāng)中選拔150名學(xué)生到日本進(jìn)修，第三，就是繼續(xù)幫助日本研究中心的集中授課工作，我有種的期待通過(guò)旨在加強(qiáng)對(duì)日中加強(qiáng)的福田方案，雖然規(guī)模也不算是非常之大，但是我非常的希望使大家中間能夠有更多的同學(xué)走上研究日本之路。

　　關(guān)于安全保障領(lǐng)域的交流，不久前，中國(guó)軍艦首次訪問(wèn)了日本，這是一件對(duì)日中兩國(guó)具有劃時(shí)代意義的大事，令人感到非常高興。2008年，將輪到日本防衛(wèi)大臣訪問(wèn)中國(guó)，安全保障是立國(guó)之本，也是直接關(guān)系到兩國(guó)國(guó)民感情的問(wèn)題，也需要通過(guò)提高透明度把相互不信任消滅在萌芽之中，并培養(yǎng)起信賴的土壤，鑒如此，我認(rèn)為有必要進(jìn)一步促進(jìn)中日對(duì)話的開(kāi)展，促進(jìn)廣泛領(lǐng)域的相互理解，這一點(diǎn)是至關(guān)重要的。這一點(diǎn)在此次首腦會(huì)談當(dāng)中，就這一項(xiàng)也達(dá)成了共識(shí)。我堅(jiān)信只要日中兩國(guó)作為對(duì)國(guó)際社會(huì)負(fù)有責(zé)任的大國(guó)，著眼世界大局，致力于國(guó)際貢獻(xiàn)的話，就可以逾越各種立場(chǎng)的不同，構(gòu)筑起相互理解和相互信賴，共創(chuàng)亞洲和世界的美好的未來(lái)，從而成為負(fù)有創(chuàng)造性的伙伴。

　　通過(guò)日中進(jìn)行的創(chuàng)造性的實(shí)驗(yàn)，雙方建立起為全世界所依賴的關(guān)系，當(dāng)我們想到這些心中就會(huì)充滿希望，日中兩國(guó)不應(yīng)該相互挑剔各自的差異，而應(yīng)該成為面向共同目標(biāo)為世界而攜手合作的真正的朋友。

　　我一邊對(duì)大家講這些，一邊再次深刻感受到政治家肩負(fù)的任務(wù)之重大以及展現(xiàn)在同學(xué)們面前的前途，雖然未來(lái)有坎坷，但是我認(rèn)為越是在那樣的時(shí)候，面對(duì)情緒化和狹隘的言論，我們政治家越是不能隨波逐流，而必須適應(yīng)世界的潮流和發(fā)展，把日中關(guān)系一步又一步扎實(shí)的向前推進(jìn)。把日中兩國(guó)聯(lián)系在一起的不單是利益和厲害關(guān)系，日中兩國(guó)是具有悠久交流歷史的鄰邦，不但有相通的文化及傳統(tǒng)，而且也有在交流過(guò)程當(dāng)中形成的相互依靠的基礎(chǔ)，比如說(shuō)像日本在即將演變成的明治維新一詞，就可以追溯到中國(guó)的古典那里，另外今年文化體育交流年所開(kāi)展的一系列交流活動(dòng)，使雙方產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴，這不也是因?yàn)閮蓢?guó)有著共同基礎(chǔ)的緣故嘛！

　　追求人權(quán)、法制，民主主義的價(jià)值固然很重要，但是另一方面我認(rèn)為深深扎根于兩國(guó)共同的基礎(chǔ)和價(jià)值觀同樣重要，我懷著這樣的心情以及期望兩國(guó)國(guó)民更加珍視日中兩國(guó)的愿望，這一次我還講訪問(wèn)中國(guó)的曲阜，魯迅先生在他的作品《故鄉(xiāng)》當(dāng)中這樣寫(xiě)到，希望，正如地上的路，其實(shí)地上本沒(méi)有路，走的人多了，也便成了路。

　　我不再說(shuō)了，不再往下說(shuō)了，同學(xué)們，讓我們共同前進(jìn)，共同開(kāi)拓，共同締造美好的未來(lái)吧！謝謝大家。

　　主持人:我們非常感謝福田首相充滿了智慧思想的講演，同時(shí)我們也非常感謝福田首相提出的福田計(jì)劃來(lái)支持北京大學(xué)與日本的大學(xué)和青年學(xué)生的進(jìn)一步的合作，讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x福田首相。

下面我們就開(kāi)始提問(wèn)。

　　提問(wèn):尊敬的福田先生，您好，我是來(lái)自北京大學(xué)05級(jí)物理學(xué)院的，剛才您曾多次提出說(shuō)日本要加強(qiáng)發(fā)展同亞洲國(guó)家的關(guān)系您能不能具體的說(shuō)一下，日方有沒(méi)有具體的想法，另外，您能不能對(duì)比一下您的父親，對(duì)比一下你們兩個(gè)人的政治主張呢？謝謝。

　　福田康夫:日中關(guān)系如何使它加以發(fā)展，關(guān)于這個(gè)問(wèn)題具體怎么辦？剛才問(wèn)到的這個(gè)問(wèn)題，應(yīng)該說(shuō)這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該是從多方面的，而且在諸多領(lǐng)域里面已經(jīng)開(kāi)始了這種合作，如果逐一的舉出，恐怕花上今天一天的時(shí)間都不夠了，今天溫家寶總理和我也談到了很多的話題，也就是說(shuō)我們雙方的合作關(guān)系如何去發(fā)展加強(qiáng)，他的具體內(nèi)容當(dāng)然是政治、經(jīng)濟(jì)方面，再就是剛才一再所提出的人員交流以及環(huán)境保護(hù)方面的交流等等，我們都談到了，環(huán)境保護(hù)的問(wèn)題應(yīng)該說(shuō)是大家考慮未來(lái)的時(shí)候，都是大家擔(dān)心的問(wèn)題，那么我們?nèi)绾伟堰@些環(huán)境，就是對(duì)待這些個(gè)問(wèn)題，關(guān)于這些，我們也談到了非常具體的一些內(nèi)容。

　　前面我也提到了，為了改善提高能源效率的技術(shù)，應(yīng)該用什么技術(shù)？怎么辦？我想這些事情，就是我們有很多的經(jīng)驗(yàn)可以跟中國(guó)方面進(jìn)行交流和提供，我們準(zhǔn)備邀請(qǐng)一萬(wàn)名中國(guó)人士到日本來(lái)了解和學(xué)習(xí)，就是這些方面的技術(shù)，我們也提出了這個(gè)想法，就是我們?cè)谒�有的方方面面在諸多領(lǐng)域來(lái)發(fā)展我們的關(guān)系，就是不僅這是對(duì)我們的雙邊關(guān)系來(lái)說(shuō)，而且對(duì)中國(guó)也得到了順利和發(fā)展，這對(duì)于我們?nèi)毡镜慕?jīng)濟(jì)、社會(huì)、外交、政治等等對(duì)日本所有的方面都是有利的，所以目前在中國(guó)正在付出很大的努力，我們?nèi)毡疽欢ㄒ�竭盡全力的來(lái)幫助中國(guó)，但是我不舉出一些具體的了，我想按照這些思路，但是比方說(shuō)剛才提問(wèn)的那位同學(xué)，你也可以再思考一下，我們?cè)趺崔k？

　　讓我們一起思考，也拜托大家了。還有一點(diǎn)，剛才問(wèn)到就是我的父親的政策，我的父親以和為貴，不喜歡打架，就是所謂“腳夫 ”戰(zhàn)爭(zhēng)是日本國(guó)內(nèi)政治上的一些交鋒，但是我們要以和為貴，大家要和好，而且在友好相處的過(guò)程當(dāng)中共同的發(fā)展，這就是基本的想法。大概在30年前，去年應(yīng)該是福田主義提出30周年，日本絕不做軍事大國(guó)，而且和其他國(guó)家之間及時(shí)開(kāi)展心心相印的外交，那就是福田主義的精神，就是當(dāng)年提出了發(fā)表了這樣一個(gè)主義，這個(gè)福田主義在東南亞國(guó)家給予了很高的肯定，大家可能以前認(rèn)為的就是日本只是提供一些錢(qián)給予援助，但是提了這個(gè)主義以后，由友好相處這就是日本的做法，30年前提出了這個(gè)主義，所以關(guān)系都是非常之好，就是說(shuō)心靈交流，很多人我們?nèi)ピL問(wèn)亞洲的國(guó)家的時(shí)候，很多的人就提出了心和心的交流是非常重要的，那我想現(xiàn)在仍然是心心相印的這種心靈的交流是非常重要的，所以說(shuō)讓我們時(shí)刻要想著這個(gè)心靈的交流，我認(rèn)為非常重要，我可能是泛泛地講，但是我們的想法是這樣的基本的想法。

　　提問(wèn):福田首相，歡迎您來(lái)到北京，來(lái)到北京大學(xué)，首先我做一下自我介紹，我是北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)員日語(yǔ)系研究生碩士生二年級(jí)，首先我代表北京大學(xué)的學(xué)生向您表示衷心的歡迎！下面我用中文提問(wèn)。大家都知道，在中日締結(jié)的《日中和平友好條約》，在這個(gè)大的框架下，中日兩國(guó)未來(lái)在具體的哪些方面可以進(jìn)行合作呢？日方對(duì)此有哪些具體的計(jì)劃或者說(shuō)措施，謝謝。

　　福田康夫:謝謝您對(duì)我的歡迎，代表北京大學(xué)的大學(xué)生向我表示歡迎，非常感謝，現(xiàn)在你對(duì)我提出的問(wèn)題就是戰(zhàn)略互惠關(guān)系，為此做什么？剛才提出的問(wèn)題，我想這個(gè)問(wèn)題，兩位同學(xué)的問(wèn)題內(nèi)容都比較相似，女性之間的互惠關(guān)系嗎？（笑）。我想因?yàn)槟�的日語(yǔ)講得非常好，所以希望你到日本來(lái)，在日本的大學(xué)里也學(xué)習(xí)，這樣的話日本婦女在社會(huì)上的活動(dòng)可能比中國(guó)要滯后，你在日本就向日本接受說(shuō)中國(guó)就是這樣，可以發(fā)揮這樣的才干，生孩子，而且還可以繼續(xù)工作，而且收入也很高，希望你到日本宣傳一下，這就是互惠呀！你在日本學(xué)習(xí)，而且還要把你作為一個(gè)婦女的地位，在中國(guó)的地位以及一個(gè)婦女在中國(guó)的立場(chǎng)能夠在日本做宣傳，現(xiàn)在日本也在致力于提到婦女地位，在這一點(diǎn)上我們應(yīng)該向中國(guó)學(xué)習(xí)，所以希望你能夠到日本多多的傳授這方面的經(jīng)驗(yàn)。

　　提問(wèn):我是北京大學(xué)的學(xué)生，就像你剛才的演講過(guò)程當(dāng)中，您把這一次旅行稱為“迎春之旅”，我想問(wèn)一下您認(rèn)為此次來(lái)華已經(jīng)取得了或者是即將取得哪些成果呢？謝謝。

　　福田康夫:我今天和溫家寶總理會(huì)見(jiàn)很長(zhǎng)時(shí)間，可能超過(guò)了兩個(gè)小時(shí)，非常坦誠(chéng)地互相之間直言不諱的交換了意見(jiàn)，而且我認(rèn)為，當(dāng)然不是所有的方面，但是幾乎是在主要的方面，大部分都達(dá)到了共識(shí)，這是一個(gè)非常大的成果，我們能夠達(dá)成共識(shí)，達(dá)成一致的事情，我們必須把它付諸實(shí)現(xiàn)，我們要把它落實(shí)，要能夠兌現(xiàn)，那么在我們的這種交流對(duì)話當(dāng)中，有很多小的細(xì)致的問(wèn)題，這些一個(gè)一個(gè)的問(wèn)題，就是要通過(guò)進(jìn)一步加強(qiáng)日中關(guān)系，通過(guò)加強(qiáng)日中關(guān)系，兩國(guó)的關(guān)系加在一起變成更大的關(guān)系，為亞洲，為世界能夠做出更大的貢獻(xiàn)，我想這是一個(gè)非常大的理想，你們是不是認(rèn)為這是一個(gè)非常好的崇高的理想，如果構(gòu)筑這樣的日中關(guān)系，那么在亞洲的日本和中國(guó)不僅僅是為亞洲，而且為全世界能夠帶來(lái)好處的話，就好了，我想希望大家能夠理解這一點(diǎn)，那么也希望大家，像你們這些年輕的一代，更多的考慮日中今后應(yīng)該如何開(kāi)展合作，建立什么樣的關(guān)系，不僅僅是講到到今天為止的關(guān)系，而且是今后應(yīng)該如何做，這是賦予我們非常大的責(zé)任和義務(wù)，所以我們希望今天在座的每一個(gè)同學(xué)都參與到這個(gè)里面來(lái)。

　　年輕的一代你們是創(chuàng)造未來(lái)的，包括環(huán)境問(wèn)題，在我有生之際這個(gè)可能不能克服，但是你們到像我這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候，如果說(shuō)北極的冰全都消融了，那這是不可能的事情，那要為了你們的未來(lái)，你們就是要覺(jué)醒，要采取行動(dòng)才行，這些事情光靠你們不行，光靠日本也不行，必須攜手起來(lái)共同起來(lái)才能解決這些問(wèn)題，我想和你們一起來(lái)解決這些問(wèn)題，所以我們才要開(kāi)展兩國(guó)的青少年交流，雖然是非常一個(gè)非常微薄的計(jì)劃，但是開(kāi)展福田計(jì)劃也是在如此。

　　主持人:各位來(lái)賓，老師們，同學(xué)們，日本首相福田康夫先生北京講演會(huì)到此結(jié)束，謝謝各位的光臨，謝謝。

相關(guān)熱詞搜索：福田 日本 首相 全文 北大演講