當新年的第一縷陽光拂過我們臉龐的時候，我們是否可以暫時放緩自己追逐欲望的腳步，摸著胸口從那已經(jīng)失去的過往中尋找心靈的溫暖與記憶的感動。我們不妨把2006年12月5日定格在記憶中，因為由中俄兩國藝術家聯(lián)袂打造的原創(chuàng)芭蕾舞劇《小河淌水》來到中國首次公演，讓人們在足尖的舞動中，享受愛的洗禮，體味創(chuàng)新的魅力，回歸心靈久違的寧靜。
　　
　　創(chuàng)新是經(jīng)典的源泉
　　
　　2006年是中國的“俄羅斯年”，也是中俄文化交流最有意義的一年。在這特殊的一年內(nèi)，中俄兩國藝術家聯(lián)袂打造的原創(chuàng)芭蕾舞劇《小河淌水》應運而生。作為2007年外交部立項的“中俄國家年”的重點文化交流項目，芭蕾舞劇《小河淌水》的演出陣容堪稱國際一流，舞蹈由俄羅斯國家芭蕾舞團擔綱，俄羅斯愛樂交響樂團現(xiàn)場伴奏，分別為50人和60人的豪華陣容。早在該劇籌備之前，由中國劇作家李華創(chuàng)作的劇本，就得到了俄羅斯芭蕾創(chuàng)作大師、芭蕾王子戈爾杰耶夫的認可，他欣然擔任此劇編導。著名俄籍華裔作曲家，俄羅斯功勛藝術家、現(xiàn)為俄羅斯愛樂樂團團長的左貞觀先生擔任該劇作曲，他的作品小提琴協(xié)奏曲《小河淌水》，曾被業(yè)內(nèi)人士稱為繼《梁祝》之后的又一經(jīng)典。
　　眾所周知，俄羅斯的芭蕾舞代表了世界的最高水平，但是近10年來都沒能產(chǎn)出優(yōu)秀的原創(chuàng)芭蕾舞劇。此次《小河淌水》的創(chuàng)作匯聚了當今世界上最優(yōu)秀的舞蹈家和音樂家，將彩云之南的溫婉旋律與極盡華麗的芭蕾藝術相結合，為觀眾講述了一則天荒地老的愛情故事：滇池龍宮王子愛上在洱海邊獨舞的少女阿薇，而自小與山林為伴的阿泰也想娶阿薇做新娘。因為少女已與王子兩心相印，這令小伙子阿泰憤怒和絕望，他點燃了山林。族人決定用引來災難的王子祭奠滇池龍王以祈雨……這是一則天荒地老歷盡滄桑的愛情故事，褪盡都市的喧囂，還原愛的真諦；這是一條永遠流淌的心靈之河，寂靜中蘊含驚濤跌宕起伏，催人淚下。
　　這是一部具有國際性、民族性、產(chǎn)業(yè)性的作品。正如云南省對外文化交流協(xié)會副會長、云南省委宣傳部副部長、云南文化體制改革和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展領導小組辦公室主任黃峻先生所說，原創(chuàng)芭蕾舞劇《小河淌水》由俄羅斯國家芭蕾舞團演員穿上云南少數(shù)民族服裝，以芭蕾舞的形式演出，更具獨特魅力。它是中國民族文化融入世界文化產(chǎn)業(yè)的標志，是中國文化產(chǎn)業(yè)之銳意創(chuàng)新的典范，更是中俄雙方致力打造的世界文化品牌。
　　藝術是世界通用的語言，音樂更是沒有國界的精靈。民族音樂要變成世界的音樂，就需要采用國際通行的手法和方式，將來自東方的優(yōu)秀的原創(chuàng)音樂旋律，用西方的現(xiàn)代的手法演繹。《小河淌水》的原創(chuàng)地云南是多民族聚居的地區(qū)，歌聲所傳達的是這里各民族世世代代的真摯情感，它不只是屬于一個民族，而是多元文化和諧共處相互交融的結晶。制作人和創(chuàng)作者敢于將民族音樂與西洋藝術形式相結合，一方面是對《小河淌水》內(nèi)涵精神的一種深刻闡發(fā)，另一方面也展示出藝術家寬廣的胸懷和高遠的藝術境界。貫穿整個芭蕾舞劇始終的不僅是足尖舞出的民族風情的華美，更是“中華文化走向世界”的創(chuàng)新魅力。
　　
　　回歸心靈的家園
　　
　　“月亮出來亮汪汪……亮汪汪……”
　　我們知道，《小河淌水》是云南最膾炙人口的民歌之一，被譽為“東方小夜曲”。半個多世紀以來，作為云南民歌的代表曲目，《小河淌水》悠揚的歌聲常常在街頭巷尾回旋�！缎『犹仕�》是彩云之南的阿哥、阿妹站在云嶺之顛深情吟唱的經(jīng)典。歌聲傳達出“情真、意善、心靜”的美好境界。她美妙的旋律、感人肺腑的故事，一直在青山綠水間流淌、飄揚。但是，《小河淌水》只是一首民歌嗎？只能停留在山歌小調(diào)這個層面嗎？多年來，云南人一直有個夢想，就是讓《小河淌水》動人的旋律走出彩云之南，唱響整個世界。邵筱萍―一個來自浙江湖州的纖瘦而精致的女人在第一次聽到《小河淌水》時便開始了她的追夢之旅。
　　邵筱萍是在4年前自己的生日聚會上第一次聽到這首歌的，那一天，恰好是一個月圓的日子，有位同學唱了《小河淌水》這首歌，“月亮出來亮汪汪……亮汪汪……”就是這一句歌詞（水中望月），勾起了她的思鄉(xiāng)情結。就是這樣的“一見鐘情”讓她仿佛著魔似的喜歡上了這首歌。從此，身為云南中威民族文化傳播公司董事長的她不顧一切地開始了對《小河淌水》的追尋和開發(fā)。她溯源考察小河淌水的發(fā)源地――彌渡，了解到在彌渡《小河淌水》傳唱最為廣泛，半個多世紀，許多歌唱家用各種不同的唱法演唱過，它曾被改編為鋼琴曲、被創(chuàng)作成了花燈劇和舞蹈。不過，邵筱萍認為，它依然是一塊璞玉，尚未完全展露它應有的光艷�！缎『犹仕�》應該是一首用靈魂來演繹的愛情絕唱，用生命來詮釋的曠世戀歌，更是一段要用激情與智慧來體味的歲月故事……
　　《小河淌水》之所以倍受人們的喜愛，正是因為歌曲中所表達的意境與內(nèi)涵。國內(nèi)外許多音樂機構和媒體收集采用《小河淌水》，創(chuàng)造了多種版本，卻唯獨沒有交響樂。
　　
　　邵筱萍憑著執(zhí)著請到俄羅斯著名作曲家左貞觀譜寫了《小河淌水》小提琴協(xié)奏曲，由俄羅斯愛樂交響樂團演奏，全新的交響樂形式帶給人們耳目一新的感受，古老的民歌從此具有了更強的藝術感染力，也同時擁有了更廣泛的藝術欣賞群體。一首在民間輾轉(zhuǎn)流傳了多年的云南民歌，在走過了半個多世紀以后，經(jīng)過國際音樂大師的重新演繹，終于完成了從質(zhì)樸到典雅的完美變身，從民族的真正變成了世界的。當俄羅斯愛樂樂團演奏《小河淌水》時，我們感到有語言不可企及之處，或許，這就是傳說中的天籟之音吧。
　　走近外表纖柔、梨渦淺笑的邵筱萍，你很快就會發(fā)現(xiàn)她既有“小河淌水”般的不疾不徐、平和從容的優(yōu)雅，又有云淡風清韻味中的堅韌心。她經(jīng)常對自己和合作者設置高不可攀的目標，定下難以完成的任務，當理想實現(xiàn)的時候，也會又哭又笑，如癡如醉。就是這樣一個至情至性的江南女子，以最驚人的創(chuàng)意、最豪華的陣容打造了全新的《小河淌水》系列，已推出的小提琴協(xié)奏曲和芭蕾舞劇《小河淌水》將成為溫暖2006年記憶的經(jīng)典。她用一首民歌撐起了云南文化產(chǎn)業(yè)的一片天。
　　我們清楚地看到邵筱萍用大無畏的精神讓民族文化跨越國界，讓這條“小河”承載著永恒的愛。
　　也許是冥冥之中的使命感抑或是“愛”的驅(qū)使，邵筱萍無法停止追逐“小河”的腳步，她始終堅信《小河淌水》和“上善若水”的融合將是中華文化的最富感染力的表達。她說，地球上的兩種最優(yōu)秀的文化形式的碰撞將產(chǎn)生最極至的藝術效果。現(xiàn)在，越來越多的人開始關注《小河淌水》，越來越多的人因《小河淌水》而結緣。
　　“月亮出來亮汪汪……亮汪汪……”2006年的歲尾，我們在回歸與創(chuàng)新的經(jīng)典中感受些許的溫暖。未來的日子里，小河還在淌水，故事仍在繼續(xù)。

相關熱詞搜索：小河 溫暖 記憶 《小河淌水》：溫暖２００６記憶 饒子龍廣場舞小河淌水 龔琳娜小河淌水哪一期