越南人眼中的中國(guó) 越南網(wǎng)民評(píng)論中國(guó)城市
發(fā)布時(shí)間:2020-02-16 來(lái)源: 人生感悟 點(diǎn)擊:
越南人同中國(guó)人一樣,也喜歡龍,有龍文化。 下龍灣是越南北方最有魅力的景點(diǎn),絕大多數(shù)去越南旅游的中國(guó)人,都會(huì)去那里一游。這個(gè)距越南首都河內(nèi)160多公里的海灣,有近2000個(gè)大小山島點(diǎn)綴其中,素有“海上桂林”之美稱。幾乎所有去下龍灣旅游的中國(guó)人,都會(huì)聽(tīng)到導(dǎo)游在介紹其來(lái)歷時(shí)說(shuō)的一段話,大體上是“越南人同中國(guó)人一樣,也喜歡龍,有龍文化”。這話讓中國(guó)人聽(tīng)來(lái),有一種格外親近的感覺(jué)。
不過(guò),在下龍灣的一處巖洞前,我卻在無(wú)意中聽(tīng)到了另外一段簡(jiǎn)短的對(duì)話。在一塊刻有漢字律詩(shī)的越南啟定三年(1918)的石碑前。一位游客用英語(yǔ)問(wèn)越南導(dǎo)游,“這是chinese嗎?”他話音剛落,導(dǎo)游就極其警覺(jué)地連說(shuō)了兩個(gè)“NO”。反應(yīng)之快,令人驚訝。
游客用的是“chinese”,在英語(yǔ)中除了指“中文”,還包含“中國(guó)的”這層意思。我原以為越南導(dǎo)游的“NO”主要是為了否定這一層意思,可實(shí)際上,她否定的也包括了“中文”或“漢字”的意思。
與記者同行的朋友是位“越南通”。他說(shuō),越南人稱漢字為“儒字”。字典上的解釋是:“儒字,又稱漢字,是越南語(yǔ)中曾經(jīng)使用的漢字”。后來(lái)記者在越南歷史博物館的介紹中看到的解釋是,“陳朝(公元1226-1400年)皇室下令編纂國(guó)家歷史文獻(xiàn)喃字(用漢字來(lái)編寫(xiě))”。
在越南旅游,中國(guó)人常會(huì)因文化上的親近感而誤解越南人,甚至?xí)谛牡桌镉X(jué)得越南人有那么點(diǎn)“數(shù)典忘祖”。其實(shí),一個(gè)真實(shí)的越南,既是一個(gè)有著深厚中華文化傳統(tǒng)的越南,一個(gè)經(jīng)歷過(guò)那么多年的革命與戰(zhàn)爭(zhēng)仍一如既往地尊奉著儒教與佛教的越南,又是一個(gè)刻意對(duì)中國(guó)這個(gè)“北方強(qiáng)者”保持著高度警覺(jué)與心理距離的越南。
對(duì)“北方強(qiáng)者”的警覺(jué),不只來(lái)自于歷史
走進(jìn)越南歷史博物館,左側(cè)墻上有一幅巨大的越南地形浮雕圖,右下角特意標(biāo)出了南沙群島在其領(lǐng)海范圍內(nèi)。在河內(nèi)的主要景區(qū)還劍湖邊,人們還可以看到一個(gè)雙手捧著地球型的雕塑,上面突出而夸張地凸顯出越南疆域的紅色浮雕,西沙與南沙群島均被涂為紅色。在越南歷史博物館中,有很多越南早期如何抗擊“來(lái)自北方的侵略者”的文物、地圖和繪畫(huà)。參觀完展覽,給人的感覺(jué)是,一部越南史就是一部抗擊"北方來(lái)敵"的歷史。
河內(nèi)市中心的水上木偶劇場(chǎng)是最吸引外國(guó)游客的旅游點(diǎn),觀看木偶劇通常要預(yù)先訂座。木偶表演的最后一幕顯然是特意安排的,用來(lái)紀(jì)念河內(nèi)升龍建城(1010年)1000周年。以木偶形式出現(xiàn)的李太祖告訴民眾,選在河內(nèi)建城是為了更好地防衛(wèi)、抵御“來(lái)自北方的侵略”。
越南的警覺(jué)不只來(lái)自于歷史。中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的迅速提升,讓很多越南人十分羨慕,但中國(guó)廉價(jià)商品的涌入、貿(mào)易逆差不斷上升,卻讓越南人多了不少憂慮。
在下龍灣沿岸,一些中高檔的度假酒店正拔地而起,有的還設(shè)有賭場(chǎng),路邊的廣告牌上是色咪咪低胸美女搔首弄姿,上面用中文寫(xiě)著“卡拉ok”。幾乎所有的船主都會(huì)告訴你,隨著下龍灣的旅游開(kāi)發(fā),他們期望更多的中國(guó)游客來(lái)這里。但是在河內(nèi),一位經(jīng)營(yíng)農(nóng)產(chǎn)品出口的貿(mào)易商阮先生卻抱怨說(shuō),中國(guó)商人直接大量購(gòu)買辣椒,提高了價(jià)格,使他們無(wú)法生存。阮先生說(shuō),越南勞動(dòng)力便宜,在服裝、日用品等很多產(chǎn)品的生產(chǎn)方面成為中國(guó)的替代,但是越南要增加這些產(chǎn)品的出口,又不得不從中國(guó)進(jìn)口原料和設(shè)備,這就形成了出口越多,對(duì)中國(guó)產(chǎn)品依賴越重的局面。
在距河內(nèi)大約50多公里的上浮流村,一位80多歲的老越共黨員告訴記者,他喜歡便宜的中國(guó)貨,唯獨(dú)質(zhì)量讓人擔(dān)心。而他的40多歲的兒子阮文貴卻直言不諱地說(shuō),中國(guó)貨不如日本貨、韓國(guó)貨耐用。以前村里曾有人買過(guò)中國(guó)制造的摩托車,現(xiàn)在沒(méi)人再買了,要買就是日本的、韓國(guó)的。遍布河內(nèi)大街的日本、韓國(guó)汽車摩托車專營(yíng)店印證了這位中年農(nóng)民的話。
和旅店的老板談起大街小巷那些店鋪里琳瑯滿目的中國(guó)貨,他用結(jié)結(jié)巴巴的中文說(shuō),“希望會(huì)有更多中國(guó)企業(yè)到這邊來(lái),給越南人創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會(huì),而不只是把便宜的中國(guó)貨賣到越南”。
加深與中國(guó)的合作,舍此而別無(wú)他擇
和普通越南民眾談起中越關(guān)系,他們似乎并不特別關(guān)心南海爭(zhēng)端之類的問(wèn)題,他們更關(guān)心的是經(jīng)濟(jì)發(fā)展,是能不能找到工作。
就業(yè)與賺錢,已經(jīng)成為這個(gè)國(guó)家民生的主流。記者初次走進(jìn)河內(nèi),就感覺(jué)好像回到了上世紀(jì)八十年代的中國(guó),看到那滿街林立的小店鋪,很快就聯(lián)想到了當(dāng)時(shí)“十億人民九億商,還有一億在發(fā)展”的順口溜。
朋友告訴記者,今天的河內(nèi)幾乎人人都有第二、第三職業(yè)。他常去的河內(nèi)煎魚(yú)鋪一個(gè)月價(jià)格漲了三次,算上去吃一頓人均差不多要合七八十元人民幣,按工資收入的話已經(jīng)很高,居然照樣門(mén)庭若市,且大多是當(dāng)?shù)氐脑侥先恕?
從人口結(jié)構(gòu)看,越南正處于黃金階段,全國(guó)處于勞動(dòng)年齡的人口為4390萬(wàn),占總?cè)丝诘?1.2%。越南正在成為另一個(gè)“世界工廠”,這同時(shí)給就業(yè)帶來(lái)了空前的壓力。據(jù)統(tǒng)計(jì),今年就至少需要200萬(wàn)個(gè)新的工作崗位,而預(yù)計(jì)僅能提供約150 萬(wàn)個(gè)工作崗位,將有約50萬(wàn)人找不到工作。這還不算因土地減少而失業(yè)的農(nóng)村人口。就業(yè)已經(jīng)成為這個(gè)國(guó)家穩(wěn)定的基礎(chǔ)。
記者去過(guò)的上浮流村的那家農(nóng)戶,全家現(xiàn)在最大的事情就是為即將高中畢業(yè)的孩子謀劃一個(gè)更好的前途!皟鹤拥膶W(xué)習(xí)成績(jī)一般,估計(jì)考公立大學(xué)很難,上私立大學(xué)學(xué)費(fèi)太高,家里負(fù)擔(dān)過(guò)重”,阮文貴這樣對(duì)我說(shuō)。“不過(guò),好在孩子的姑夫在海軍當(dāng)軍官,我們準(zhǔn)備讓孩子去參軍”,說(shuō)起鄰居家的孩子在大學(xué)學(xué)的是日語(yǔ),現(xiàn)在一家日本企業(yè)工作,月薪相當(dāng)于人民幣五六千,阮文貴是滿臉的羨慕。據(jù)記者了解,越南大學(xué)畢業(yè)生因?qū)I(yè)不同工資也不同,但一般每月也只能掙到1000-1500元人民幣。
在就業(yè)與通脹的壓力下,河內(nèi)需要適度地向外部轉(zhuǎn)移壓力來(lái)增加控制力。新加坡國(guó)立大學(xué)東亞研究所所長(zhǎng)鄭永年這樣對(duì)記者說(shuō)。這或許可以用來(lái)解釋,為什么越南政府會(huì)允許少數(shù)人到中國(guó)駐越南使館門(mén)前示威。但是,這樣的控制力同樣也表明,事態(tài)可能不會(huì)擴(kuò)大到失控的地步。當(dāng)生活水平的提高成為這個(gè)國(guó)家的人心所向,除了融入亞洲經(jīng)濟(jì)和世界經(jīng)濟(jì),加深與中國(guó)的合作外,河內(nèi)也沒(méi)有什么別的更好選擇。
不會(huì)忘記當(dāng)年抗擊美帝侵略者的戰(zhàn)爭(zhēng)
南海問(wèn)題成為熱點(diǎn)之后,很多中國(guó)人擔(dān)心越南會(huì)與美國(guó)越走越近,利用美國(guó)來(lái)牽制中國(guó)。越南固然會(huì)有意利用“美國(guó)牌”,使南海問(wèn)題國(guó)際化。但要進(jìn)一步靠近美國(guó),卻有著很難跨越的隔閡。
今天的美國(guó),顯然已經(jīng)成為對(duì)越南政治、經(jīng)濟(jì)影響最大的西方國(guó)家。不只一位越南學(xué)者告訴記者,這個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的真正起步是在2000年,那一年美國(guó)解除了對(duì)越南的禁運(yùn)。目前,來(lái)自美國(guó)的直接投資已經(jīng)達(dá)到了160億美元。
除了像可口可樂(lè)、麥當(dāng)勞、耐克等世界品牌在影響著越南戰(zhàn)后一代的生活觀,現(xiàn)在生活在美國(guó)的越裔大約有164萬(wàn),他們與家屬的聯(lián)系也直接影響了越南人的美國(guó)觀。很多越南人把自己的孩子送到美國(guó)去投親靠友,或上學(xué)或工作,目前在美國(guó)共有1.3萬(wàn)越南留學(xué)生,這情景與中國(guó)改革開(kāi)放之初一樣。
2006年,時(shí)任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)拉姆斯菲爾德訪問(wèn)了越南,他是自上世紀(jì)70年代越南戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后訪越的第一位美國(guó)防長(zhǎng)。英國(guó)記者比爾•海頓在《越南――騰飛之龍》一書(shū)中記錄了當(dāng)時(shí)的采訪。
采訪是在一個(gè)特殊的地點(diǎn)進(jìn)行的。1972年,美軍對(duì)河內(nèi)展開(kāi)圣誕節(jié)大轟炸,11天的時(shí)間里投下 2萬(wàn)噸炸彈,炸死了1300多名平民。就在離當(dāng)年被炸之地不遠(yuǎn)的地方,一位經(jīng)歷過(guò)轟炸的82歲越南老人對(duì)海頓說(shuō):“那些下轟炸命令的人是壞人。但是,如果我有機(jī)會(huì)與拉姆斯菲爾德交談的話,我會(huì)告訴他,在政治上我們?cè)侥弦蚕衩绹?guó)一樣,有多種多樣的觀點(diǎn)。但在對(duì)待其它事情上,比如愛(ài)情、經(jīng)濟(jì)和社會(huì),我們是相同的”。
越南人真的忘記過(guò)去那段歷史了嗎?沒(méi)有。在越南軍事博物館的院子里,被擊落的美國(guó)飛機(jī)殘骸堆成了一座小山,旁邊還擺有繳獲的美軍坦克,有游客和學(xué)生在這座鋼鐵的小山前照相留念。展廳里,有關(guān)那段歷史和之前抗法戰(zhàn)爭(zhēng)的相關(guān)介紹更是十分詳盡。
越南人并沒(méi)有因?yàn)榻裉炫c美國(guó)的關(guān)系緩和,而淡化抗擊美國(guó)侵略者的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),那段歷史已經(jīng)成為越南各個(gè)學(xué)校愛(ài)國(guó)主義、歷史教育的必修課,它深深地融入到越共的“血液”中,成為其執(zhí)政基礎(chǔ)的一部分。
在東南亞工作,記者的突出感覺(jué)是,這里的政治現(xiàn)實(shí)與當(dāng)年的冷戰(zhàn)歷史是緊密相連的。
走出越南軍事博物館,我一直在想,美國(guó)人會(huì)怎樣看待這個(gè)仍然是由共產(chǎn)黨執(zhí)政的紅色國(guó)家呢?
來(lái)源:京華周刊
相關(guān)熱詞搜索:越南人 中國(guó) 眼中 越南人眼中的中國(guó) 美國(guó)人眼中的中國(guó)人 越南人羨慕中國(guó)人長(zhǎng)相
熱點(diǎn)文章閱讀