編者按：今年是中印友好年，本刊特約請(qǐng)中國(guó)駐印度大使、前印度駐華大使和有關(guān)專(zhuān)家、學(xué)者撰文，暢談中印兩國(guó)友好關(guān)系的發(fā)展及前景。 　　 　　陳年佳釀 　　
　　初到印度，人們往往會(huì)眉頭一皺，狹窄的街道、破舊的房屋、炎熱的天氣以及當(dāng)?shù)厝寺�不�?jīng)心的行事作風(fēng)，不僅讓人產(chǎn)生懷疑：這就是那個(gè)歷史書(shū)里描繪的文明古國(guó)、那個(gè)正在崛起的印度嗎？對(duì)此我的體會(huì)是，印度是一壇陳年佳釀，只有細(xì)細(xì)品味的飲者，才能?chē)L出陣陣醇香。
　　我抵印不久，便前往孟買(mǎi)出差。走出機(jī)場(chǎng)第一眼看到這座“商業(yè)之都”時(shí)，真是糟糕極了。機(jī)場(chǎng)周?chē)�布滿(mǎn)貧民窟，就像是一眼望不到邊際的難民營(yíng)。但當(dāng)我的汽車(chē)進(jìn)入城市腹地，尤其是駛上濱海大道后，孟買(mǎi)方才漸漸展現(xiàn)出它的魅力。那里高樓林立，車(chē)水馬龍，頗有點(diǎn)曼哈頓或香港的味道。當(dāng)夜幕降臨，華燈初上，景色尤其迷人，難怪獲得了“女王項(xiàng)鏈”的美稱(chēng)。
　　我在公務(wù)之余走訪了孟買(mǎi)的一些名勝，包括公元6―8世紀(jì)開(kāi)鑿的“象島”石窟、1887年建成的維多利亞火車(chē)站、20世紀(jì)初修建的印度門(mén)與威爾士王子博物館和隱藏在城市深處的“圣雄”甘地故居。這里還擁有年產(chǎn)影片1000多部的電影制作中心“寶萊塢”，以及有130年歷史的孟買(mǎi)股票交易所。孟買(mǎi)股市“敏感”指數(shù)已達(dá)1萬(wàn)2千點(diǎn)，是繼道瓊斯、日經(jīng)和恒生后全球第四個(gè)超過(guò)1萬(wàn)點(diǎn)的股票指數(shù)。印度最大的企業(yè)集團(tuán)――“塔塔”集團(tuán)的總部也坐落在孟買(mǎi)。集團(tuán)的員工公寓是一棟位于濱海大道的高層建筑，規(guī)模和氣派已和周?chē)�的五星�?jí)酒店融為一體，里面居住的每位員工臉上都洋溢著自豪�！八�塔”集團(tuán)的業(yè)務(wù)涵蓋工業(yè)和服務(wù)業(yè)的眾多領(lǐng)域，年收入相當(dāng)于印GDP的2.8%，集團(tuán)主席拉坦?塔塔已被浙江省杭州市聘為名譽(yù)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)。這就是孟買(mǎi)，當(dāng)它在我面前慢慢展開(kāi)歷史和現(xiàn)實(shí)的畫(huà)卷時(shí)，我頭腦里那個(gè)貧民窟的第一印象已逐漸模糊。可見(jiàn)要真正了解印度，需要有點(diǎn)耐心。
　　根據(jù)我到印度近兩年的經(jīng)歷，中國(guó)人來(lái)印度至少有四個(gè)看點(diǎn)：一是數(shù)千年的文明遺跡遍布全印度，比如沿恒河綿延6公里長(zhǎng)的印度教圣城瓦倫納西，佛祖悟道、傳道和涅磐的圣地菩提迦耶、鹿野苑和居師那迦，世界四大石窟之一的阿旃陀石窟，以及卡久拉霍的印度教廟群等；二是16、17世紀(jì)的伊斯蘭建筑精華，泰姬陵便是其中的代表作；三是18、19世紀(jì)殖民時(shí)期的建筑，反映了東西方文明的完美結(jié)合；四是現(xiàn)代建筑，集中在部分新興工業(yè)區(qū)，特別是印度“硅谷”班加羅爾的高科技園區(qū)，雖然總體上水平落后于中國(guó)，但其中也蘊(yùn)含著迅速發(fā)展的勃勃生機(jī)。當(dāng)然，如果想要透徹了解印度社會(huì)，哪怕是一個(gè)很具體的方面，比如印度人如何練瑜伽或是如何打造自己的IT產(chǎn)業(yè)，就要花上一點(diǎn)時(shí)間。
　　
　　共創(chuàng)亞洲經(jīng)濟(jì)奇跡
　　
　　來(lái)印之前就聽(tīng)說(shuō)，印是世界上僅次于美國(guó)的軟件大國(guó)。到任后我有機(jī)會(huì)參觀了信息系統(tǒng)公司、塔塔咨詢(xún)服務(wù)公司等印IT業(yè)巨頭，對(duì)印IT產(chǎn)業(yè)有了初步認(rèn)識(shí)。上一個(gè)財(cái)政年度，印軟件和相關(guān)服務(wù)業(yè)已實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值220億美元，出口達(dá)172億美元，出口領(lǐng)域涉及銀行、保險(xiǎn)、金融、電信和制造業(yè)等，一定程度上解決了這些行業(yè)的后臺(tái)辦公問(wèn)題。印軟件出口93%的市場(chǎng)在歐美，目前正在努力開(kāi)拓日本、新加坡和澳大利亞市場(chǎng)。印IT業(yè)界人士對(duì)中國(guó)的興趣也十分濃厚�，F(xiàn)在，已有約50家IT公司通過(guò)設(shè)立研發(fā)中心、合資公司和辦事處等多種形式在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)。2005年，印度國(guó)家軟件和服務(wù)公司聯(lián)合會(huì)主席率領(lǐng)印幾乎所有大型軟件公司總裁訪問(wèn)中國(guó)，史無(wú)前例地在中國(guó)召開(kāi)執(zhí)行董事會(huì)會(huì)議，掀起了一股軟件行業(yè)的中國(guó)熱。我來(lái)印之后，也多次在各種活動(dòng)中同印度朋友談起，印度正在成為“世界辦公室”，中國(guó)已經(jīng)是“世界工廠”，兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)都令世界刮目相看，“辦公室”和“工廠”應(yīng)該聯(lián)合起來(lái)，共創(chuàng)亞洲經(jīng)濟(jì)奇跡。
　　作為亞洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要力量，中國(guó)和印度在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域的合作潛力非常巨大。據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2005年中印雙邊貿(mào)易額達(dá)到187.03億美元，同比增長(zhǎng)37.5%。雖然中印貿(mào)易額的絕對(duì)數(shù)字不是很大，但增長(zhǎng)勢(shì)頭迅猛，1999年到2005年，中印貿(mào)易年平均增長(zhǎng)率為46.2%。中國(guó)已經(jīng)成為印度的第二大貿(mào)易伙伴，是印度第一大進(jìn)口來(lái)源國(guó)和第三大出口目的地國(guó)。2005年4月，溫家寶總理訪問(wèn)印度，與印度總理曼?辛格共同為中印雙邊貿(mào)易定下了2008年貿(mào)易額達(dá)到200億美元的目標(biāo)。截至今年7月，兩國(guó)貿(mào)易額已達(dá)134.7億美元，有望在年內(nèi)突破200億美元，提前實(shí)現(xiàn)兩國(guó)總理定下的目標(biāo)。
　　在工程項(xiàng)目方面，2005年，印度已成為中國(guó)企業(yè)在海外承包工程簽約額最多的國(guó)家之一。中鐵、中建、中機(jī)、四川東方、中興和華為等許多大企業(yè)已經(jīng)活躍在印度的交通、電力和通訊等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域。印度政府為改變基礎(chǔ)設(shè)施落后的面貌，制定了龐大計(jì)劃，大力加強(qiáng)包括公路、橋梁、電廠、電站等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。不少中國(guó)企業(yè)在這些領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)，可以來(lái)印度大展身手。
　　今年3月，中印經(jīng)貿(mào)科技聯(lián)委會(huì)會(huì)議在印度舉行，兩國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)草簽了《中印投資促進(jìn)和保護(hù)協(xié)定》。中印雙方?jīng)Q定成立6個(gè)特別小組，在有關(guān)農(nóng)業(yè)、WTO、非關(guān)稅貿(mào)易壁壘、原產(chǎn)地規(guī)則、協(xié)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)和貿(mào)易調(diào)解等問(wèn)題上進(jìn)行磋商。雙方還同意成立CEO論壇，深入促進(jìn)兩國(guó)商界的交流。中印經(jīng)貿(mào)合作的熱度正在不斷上升，前景十分光明。
　　
　　從鄰居到伙伴
　　
　　印度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主泰戈?duì)栍?0世紀(jì)20年代在中國(guó)游歷時(shí)曾說(shuō)：“我不知道什么緣故，到中國(guó)便像回到故鄉(xiāng)一樣，我始終感覺(jué)到印度是中國(guó)極其親近的親屬，中國(guó)和印度是極老而又極親愛(ài)的兄弟。” 我還記得，在我還是小孩子的時(shí)候，人們高呼“Hindi-Chini Bhai Bhai（中印是兄弟）”的情景。現(xiàn)在，作為中國(guó)駐印度大使，更加感到泰戈?duì)柕谋扔魇侨绱酥�恰�?dāng)。
　　在當(dāng)今世界上，沒(méi)有哪兩個(gè)國(guó)家像中國(guó)和印度一樣擁有如此之多的共同點(diǎn)：兩國(guó)同是亞洲大國(guó)，是山水相連的鄰邦;兩國(guó)是世界上僅有的人口超過(guò)10億的國(guó)家，人口總數(shù)超過(guò)世界的三分之一，如果兩國(guó)人民用同一個(gè)聲音講話(huà)，那就是世界的最強(qiáng)音；兩國(guó)都擁有悠久的文明史，發(fā)源于黃河―長(zhǎng)江流域的文明和發(fā)源于印度河―恒河流域的文明都?xì)v經(jīng)數(shù)千年的滄桑而完整地延續(xù)下來(lái)，相互影響，共同為世界的文明與進(jìn)步做出了突出貢獻(xiàn)；在近代，兩國(guó)都曾遭受侵略和奴役，有極其相似的歷史遭遇，曾經(jīng)面臨同樣貧窮落后的局面，又幾乎是同時(shí)獲得獨(dú)立和解放；今天，兩國(guó)同樣地肩負(fù)著發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善人民生活的重任，兩國(guó)的迅速發(fā)展不僅意味著亞洲的崛起，24億人口在1250萬(wàn)平方公里的土地上所創(chuàng)造的財(cái)富將不可阻擋地牽引整個(gè)世界的發(fā)展；兩國(guó)是最大的發(fā)展中國(guó)家，在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中擁有廣泛的共識(shí)和共同利益，并為此保持著良好的溝通。
　　中國(guó)和印度有著2200年的友好交往史，其間曾出現(xiàn)過(guò)3個(gè)高潮。一是在古代，中印兩國(guó)以佛教為媒體進(jìn)行的歷史性交流。其中唐朝高僧玄奘西天取經(jīng)的故事在兩國(guó)廣為流傳。二是20世紀(jì)前半葉，兩國(guó)人民在各自爭(zhēng)取民族獨(dú)立和人民解放的斗爭(zhēng)中相互同情、相互支持。兩國(guó)人民都記得，在中國(guó)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)最艱苦的時(shí)刻，印度援華醫(yī)療隊(duì)遠(yuǎn)渡重洋，投身中國(guó)人民的救亡事業(yè)，柯棣華醫(yī)生還為此獻(xiàn)出了寶貴的生命。三是兩國(guó)獨(dú)立和解放之后，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同倡導(dǎo)和平共處五項(xiàng)原則，成為國(guó)際關(guān)系的準(zhǔn)則，為維護(hù)亞洲和世界的和平做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
　　今天，中印關(guān)系的發(fā)展面臨著新的歷史機(jī)遇。2005年，胡錦濤主席先后3次在國(guó)際場(chǎng)合會(huì)晤印度總理曼?辛格，雙方就中印關(guān)系的發(fā)展達(dá)成一系列共識(shí)。同年4月，溫家寶總理成功訪問(wèn)印度，兩國(guó)建立面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，簽署了解決邊界問(wèn)題的政治指導(dǎo)原則，并宣布2006年為“中印友好年”。
　　今年元旦，中印兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人專(zhuān)門(mén)為友好年的開(kāi)始互致賀電。我深深地感到，戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的建立和友好年的舉辦是中印關(guān)系進(jìn)入新時(shí)期的重要標(biāo)志。目前，“中印友好年”的各項(xiàng)活動(dòng)進(jìn)展順利，內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)貿(mào)、文化、旅游、科技、教育和軍事等多個(gè)領(lǐng)域。中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤將于年內(nèi)訪問(wèn)印度，這是雙邊關(guān)系發(fā)展史上的一件大事，中印關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展面臨重要契機(jī)。雙方對(duì)這次訪問(wèn)都高度重視，寄予厚望。相信在雙方的共同努力下，這次訪問(wèn)定會(huì)取得成功，為雙邊關(guān)系的發(fā)展注入新的活力，從而掀開(kāi)中印友誼的新篇章。
　　（作者系中國(guó)駐印度大使）
　　(本文責(zé)任編輯：劉萬(wàn)鎮(zhèn))

相關(guān)熱詞搜索：新篇章 友誼 掀開(kāi) 掀開(kāi)中印友誼新篇章 掀開(kāi)中印關(guān)系新篇章 冀掀中印關(guān)系新篇章