一篇英語(yǔ)短文帶翻譯
發(fā)布時(shí)間:2017-01-26 來(lái)源: 短文摘抄 點(diǎn)擊:
一篇英語(yǔ)短文帶翻譯篇一:英語(yǔ)小作文(帶翻譯)10篇
How to keep healthy
What is the most important thing in the world? I think it is health.You can take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly. In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.
What's more, I think friends are an important part of one's health. Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't. I always feel better when I am with friends than when I am alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important part of health. I like to laugh with my friends. By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy. these things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.
如何保持健康
什么是世界上最重要的事情嗎?我認(rèn)為這是健康的。
你可以拿走我們的錢、房子、汽車,甚至我們的衣服,我們可以生存。但是如果我們的健康被帶走了,我們肯定會(huì)死。這就是為什么我們總是盡量吃以健康的方式和定期鍛煉。
為了能吃得健康,我通常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯?xiàng)l或甜點(diǎn)。我也很少吃肉。我會(huì)吃很多的蔬菜和新鮮水果充足的維生素。
每天做運(yùn)動(dòng)有助于我們建立一個(gè)強(qiáng)壯的身體。規(guī)律的運(yùn)動(dòng)的一個(gè)重要組成部分,我們保持身體健康。
更重要的是,我認(rèn)為朋友是一個(gè)重要的部分人的健康。許多研究表明,人們用廣泛的社會(huì)交往更少生病比那些沒(méi)有。我總是感覺(jué)更好,當(dāng)我和朋友在一起比當(dāng)我獨(dú)自一人。當(dāng)我與朋友一起時(shí),我總是笑。笑也是健康的重要組成部分。我喜歡和朋友一起大笑。
正確的飲食和有規(guī)律的鍛煉,我就能讓我的身體在一個(gè)適當(dāng)?shù)捏w重和保持健康;〞r(shí)間和我的朋友,我可以讓我的大腦以及我的身體快樂(lè)。這些事情聽(tīng)起來(lái)容易做,但沒(méi)有多少人可以管理它們。我認(rèn)為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的意志是非常必要的,如果我們想要保持健康。
Sunset
In order to see the sunset , I got everything ready before 5in the afternoon . Then I went to the East Hill . At that time , the sun was already in the west but it was still shining . Its light was so bright that I couldn't even open my eyes . When I arrived at the East Hill , the light became a bit yellow . After a short while , it was completely golden , then red . The sun nearly set . It was like a big red ball . The cloud around it was also painted red . Little by little the cloud covered
more and more of the sun . At last it disappeared behind the cloud . It was dark and I hurried back .
日落
為了看日落,我把一切都準(zhǔn)備好了在下午5點(diǎn)前。然后我去了東山。
那時(shí),太陽(yáng)已經(jīng)在西方了但是它仍然在照耀著。它的光是如此強(qiáng)烈,以至于我甚至無(wú)法睜開(kāi)眼睛。當(dāng)我來(lái)到東山的時(shí)候,陽(yáng)光已經(jīng)變得有點(diǎn)黃。一會(huì)兒以后,它完全變成了金黃,然后變成紅色。太陽(yáng)近設(shè)置。這就像一個(gè)大大的紅色的火球。它周圍的云也被涂成了紅色。漸漸地,云彩遮蓋越來(lái)越多的太陽(yáng)。最后它消失在云。這是黑了,我快步跑回了家
A trip to the zoo Today is Sunday. It's sunny today . I go to the zoo with my mother. I can see many animals . There are tigers ,lions ,pandas ,snakes and many more. Look ! The pandas are over there . They're from China . Look at the baby panda ! It's climbing trees. How cute it is ! I love pandas. Next, we go to see the lions .The lions are so strong . Their mouths are too big. The tigers ae next to them. They are from Asia. They are yellow. At last,we go to see the monkeys . Some are climbing moutains , some are eating bananas . THey ' re so much fun !I see many animals at the zoo and I 'm so happy today!
去動(dòng)物園
今天是星期天。今天天氣晴朗。我去和我媽媽去了動(dòng)物園。我可以看到很多動(dòng)物。有老虎、獅子、熊貓、蛇和許多更多?!大熊貓們?cè)谀抢。他們?lái)自中國(guó)?茨莻(gè)嬰兒熊貓!這是爬樹(shù)。多可愛(ài)啊!我喜歡熊貓。
接下來(lái),我們?nèi)タ椽{子。獅子是如此強(qiáng)大。他們的嘴太大。老虎ae旁邊。他們都來(lái)自亞洲。他們是黃色的。最后,我們?nèi)タ春镒。有些是攀登山?一些人吃香蕉。他們都太好玩了!
我看到很多動(dòng)物在動(dòng)物園里,我太高興了!
love my family love my family,because I have a happy family. My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother jop?Is she a teacher?Yes,you’re right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Staurday and Sunday,I often go to the library and play the piano,My father go to play basketball.Sometimes,we watch TV and listen to music at home. I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛(ài)我的家庭,因?yàn)槲矣幸粋(gè)快樂(lè)的家庭.
我的爸爸是一名英語(yǔ)教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什么呢?她是一名教師嗎?是的.你說(shuō)對(duì)了!我的媽媽是一個(gè)很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的干活.我愛(ài)我的父母.
在星期六和星期天里,我經(jīng)常去圖書(shū)館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時(shí)侯,我們都在家看電視和聽(tīng)音樂(lè).
我愛(ài)我家.因?yàn)槲液桶职謰寢屢黄鹕畹煤荛_(kāi)心!
Computre games Computer games is a hot topic nowadays. Some people hold that it is bad. And others hold that it is good. In my view, whether good or bad is determined by the players.If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy. For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games. You can pilot a space craft and travel in the universe. Every coin has two sides. If one plays computer game excessivly, it may affects his eyesight and study. the computer games itself is only a tool like knife. If we use it properly, it can pare apples. But if we use it to attack others. It immediatly becomes an lethal weapon.
電腦游戲是一個(gè)熱門話題如今。一些人認(rèn)為它是壞的。其他人則認(rèn)為這是好的。在我看來(lái),無(wú)論好壞是由球員。
如果一個(gè)人玩電腦游戲正確地在業(yè)余時(shí)間,電腦游戲可以快樂(lè)的一個(gè)很好來(lái)源。例如,不太可能在生活中你可以意識(shí)到計(jì)算機(jī)中
游戲。你可以駕駛宇宙飛船和宇宙中旅行。每個(gè)硬幣都有兩面。如果一個(gè)人玩電腦游戲,那可能會(huì)影響他的視力和學(xué)習(xí)。
電腦游戲本身只是一種工具像刀一樣。如果我們正確的使用它,它可以削去蘋(píng)果皮。但是如果我們用它攻擊別人。它馬上就會(huì)成為致命的武器。
My friendI have many friends. One of them is my classmate Ma Hua.He is a League member and one of the best students in my class.He is fond of English and good at it. He often practises reading aloud. So he has a good pronunciation. He is always ready to help others. With his help I have made GREat proGREss. I have made up my mind to catch up with him and to join the League in the near future.
我有很多朋友。其中一個(gè)是我的同班同學(xué)馬華。他是一個(gè)共青團(tuán)員和最好的一個(gè)學(xué)生在我的類。他很喜歡英語(yǔ),并且擅長(zhǎng)它。他經(jīng)常練習(xí)大聲朗讀英語(yǔ)。所以他的發(fā)音很好。他總是樂(lè)于幫助別人。在他的幫助下,我取得了很大的進(jìn)步。我已下定決心要趕上他,加入聯(lián)盟在不久的將來(lái)。
My holiday-我的假期
Summer holiday has already come. How happy am I!
The favorite thing I wanna do is traveling. I joined an outdoor club and went to the seaside in Zhejiang province with other members. On July 20, we started our journey at 21:00 in the evening. I was so sleepy that I fell asleep in the bus. Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there. What a beautiful place! We swam in the sea and played beach volleyball. The wind, the sunshine, the blue sky and the happy boys and girls formed a wonderful picture! At noon, we cooked seafood like crabs, shrimps, seashells and so on. They are all so delicious. My mouth is now watering again. I will never forget such interesting expirence.
暑假已經(jīng)到來(lái)。我是多么幸福!
我想做的最喜歡的事情是旅游。我加入了一個(gè)戶外俱樂(lè)部和去海邊在浙江和其他的成員。7月20日,我們開(kāi)始了我們的旅程在晚上21:00。我太瞌睡了,我在公共汽車上睡著了。
突然有人推我。我打開(kāi)我的眼睛和一個(gè)美麗的海洋就在身旁。多么美麗的地方!我們?cè)诤@镉斡竞痛蛏碁┡徘。風(fēng)、陽(yáng)光、藍(lán)天和快樂(lè)的男孩和女孩形成一幅精美的圖片!中午,我們煮熟的海鮮像螃蟹、蝦、貝殼等等。它們都是那么美味。
我的嘴是現(xiàn)在又流淚了。我 永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這有趣的經(jīng)驗(yàn)。
How did you spend your summer vacation I had a busy and interesting summer vacation. I did my homework every day so I finished doing my homework ten days before the new term. I also played table tennis and basketball with my friends every day. I sometimes went movies and went to the parks with my friends. I surfed the internet, read books and watched TV every evening. I visited my grandparents and helped them with the housework, too. I helped my parents clean the room and cook meals. The most important was that my parents and I went to Hannan Island and spent a week there.
我有一個(gè)忙碌而有趣的暑假。每天我做作業(yè)的時(shí)候,所以我做完我的作業(yè)前十天,新學(xué)期。我也打打網(wǎng)球和籃球每天和我的朋友們。有時(shí)我去看電影,去了公園與我的朋友。我上網(wǎng),讀書(shū)和看電視,每天晚上。我訪問(wèn)祖父母和幫助他們做家務(wù),太。我?guī)椭业母改复驋叻块g和做飯。最重要的是,我的父母和我去Hannan島,在那里度過(guò)了一個(gè)星期。
Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.
大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、誠(chéng)實(shí)。我擅長(zhǎng)英語(yǔ)和數(shù)學(xué)。 我愛(ài)上網(wǎng)、玩電腦網(wǎng)絡(luò)游戲、看電視 和旅游。我也喜歡打乒乓球。我經(jīng)常和朋友們?cè)谥苣┐蚱古仪,長(zhǎng)大了我想當(dāng)一個(gè)乒乓球運(yùn)動(dòng)員。最喜歡在海邊看著海鷗自由自在的飛翔,因此在夏天我經(jīng)常去海邊。白色是我的最愛(ài)。因?yàn)槲矣X(jué)得白色是純潔的象征。
My mother is a good mother.
She is 158 cm tall.She help me on life .I very grateful to her.Last weekend,she had stomachache. After take some medcizine,she feel better.I very happy.The day is first holiday.Our mothers sad,we don't happy.They happy,we happy too.We must grateful to them.They are very hard. Money is indeed important, but money cannot buy everything. A miser may think that “money talks,” but if you only give your attention to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love. I don't think we should regard money as everything. Money is just a tool that can help us solve problems or enable us to live a comfortable life. What we should do is to use it appropriately and not become misers. This way, all of us can lead a happier lives
我的媽媽是一位好母親。
她是158厘米高。她幫助我的生活。我非常感謝她。上個(gè)周末,她胃疼;ㄒ恍﹎edcizine后,她感覺(jué)更好。我非常高興。這一天是第一個(gè)假期。我們的母親難過(guò),我們不開(kāi)心。他們很幸福,我們很高興。我們必須感謝他們。他們是非常困難的。
金錢的確很重要,但錢不能買到一切。一個(gè)吝嗇鬼可能認(rèn)為“金錢萬(wàn)能”,但如果你只給你注意到賺錢時(shí),你可能會(huì)失去很多東西,比如健康、友誼和愛(ài)。我認(rèn)為我們不應(yīng)該認(rèn)為金錢是一切。錢只是一個(gè)工具,可以幫助我們解決問(wèn)題或使我們過(guò)上舒適的生活。我們應(yīng)該做的是合理使用它,而不是變成了守財(cái)奴。這種方式,我們都能領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)快樂(lè)的生活
一篇英語(yǔ)短文帶翻譯篇二:背誦英語(yǔ)美文8篇(帶翻譯)
第一篇 我們正在起跑點(diǎn)
We’re Just Beginning
Charles F Kettering
“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”
I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the out of it anything that we can imagine, just as a carves a from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
I want the future to be better than the past. I don’t want itwhere we will spend(轉(zhuǎn) 載 于:m.91mayou.com 蒲 公英文 摘:一篇英語(yǔ)短文帶翻譯) the The past is gone and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human
“我們正在閱讀一本頁(yè)數(shù)無(wú)限的書(shū)的第一章的第一節(jié)??。”
我不知道這段文字是誰(shuí)寫(xiě)的,我一直很喜歡這段文字并用它們來(lái)提醒自己,那就是未來(lái)操之在我。我們可以掌握神秘而不可知的未來(lái),從中創(chuàng)出我們所能想象的任何東西,一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。
我們每個(gè)人都是農(nóng)夫。我們?nèi)舴N下好種子,就會(huì)有豐收。倘若種子長(zhǎng)的不良且長(zhǎng)滿雜草,我們就會(huì)徒勞無(wú)獲。如果我們什么也不種,就根本不會(huì)有什么收獲。
我希望未來(lái)會(huì)比過(guò)去更好。我不希望未來(lái)會(huì)被那些充斥在歷史中的錯(cuò)誤所污染。我們應(yīng)關(guān)心未來(lái),因?yàn)橥蟮挠嗌家谖磥?lái)中度過(guò)。
往昔已一去不復(fù)返而且是靜止的。任憑我們?cè)趺磁Χ疾荒芨淖冞^(guò)去。未來(lái)就在我們眼前而且是動(dòng)態(tài)的。我們的所作所為都會(huì)影響未來(lái)。只要我們體會(huì)的出來(lái),每天都可以發(fā)現(xiàn)新的知識(shí)領(lǐng)域伴隨而生,可能是在家里,也可能是在我們的事業(yè)中。我們正處在人類所努力鉆研的每個(gè)領(lǐng)域中進(jìn)步的起點(diǎn)。
mysterious [mi'sti?ri?s] adj. 神秘的;難解的
carve [kɑ:v] vt. 雕刻;切開(kāi)
sculptor [sk?lpt?] n. 雕刻家
statue ['st?tju:] n. 雕像,塑像
contaminate [k?n't?mi,neit] vt. 污染,弄臟
error ['er?] n. 誤差;錯(cuò)誤
remainder [ri'meind?] n.殘余,剩余物
static ['st?tik] adj. 靜態(tài)的;靜電的
dynamic [dai'n?mik] adj. 動(dòng)態(tài)的;有活力的
frontier ['fr?ntj?] n. 前沿;邊界;國(guó)境
endeavor [in'dev?] n. 努力;盡力
第二篇 快樂(lè)的鑰匙
A Key to Happiness
To help others, you don’t have to be an expert in the art; the main thing is the You may be and , wasteful and , but if you help, produces nothing but good. The one you are trying to help knows your ed and encouraged by the magic of your sharing. In nearly every case, your simple to help, into action, produce the good But perhaps the greatest good is the good that you yourself get out of the attempt. Service to others delivers more joy to you than the joy you deliver to them. In doing good, you free yourself from the terrible burden of self; you escape from yourself into a clean world of joy and light. The good you simply try to do, regardless of the outcome, is always a success inside yourself.
Unselfish giving is your most efficient for happiness, for you have you began the project.
想去幫助旁人,你不必是這值種藝術(shù)的能干的專家,主要的是你有沒(méi)有一顆助人的心。你也許是粗陋而笨拙的,徒勞又沒(méi)有成就,但是如果你真誠(chéng)地想幫助旁人,你的嘗試必然產(chǎn)生善果。你所打算幫助的人曉得了你的意向,會(huì)因你公擔(dān)困苦的魔力而堅(jiān)強(qiáng)振作起來(lái)。差不多每一次,你的單純的助人愿望,在化為行動(dòng)之后,都會(huì)產(chǎn)生所尋的善果。但是最大的善果,也許還是你自己從這項(xiàng)嘗試中所獲得的益處。在幫助旁人的時(shí)候,你本身所獲得的快樂(lè)要比你帶給那些人的快樂(lè)為多。在行善之中,你便擺脫了以自我為本位的可怕重?fù)?dān),而進(jìn)入一個(gè)快樂(lè)和光明的清新世界。只要你去試行為善,不論其結(jié)果如何,再你的心中都永遠(yuǎn)會(huì)是一項(xiàng)成功。
無(wú)私的給與是獲得快樂(lè)的最有效率的方法。因?yàn)槿绻軌蜃龅竭@一點(diǎn),你所擁抱的已經(jīng)不是自我,而是永恒;你已經(jīng)感覺(jué)到生命的存在,而現(xiàn)在的妳的世界也比你開(kāi)始行善之前還要開(kāi)闊。
efficient [i'fi??nt] adj. 有效率的;有能力的
intention [in'ten??n] n. 意向;目的;打算
crude [kru:d] adj. 粗糙的;天然的,未加工的;粗魯?shù)?/p>
clumsy ['kl?mzi] adj. 笨拙的
ineffective [,ini'fektiv] adj. 無(wú)效的,不起作用的
sincere [sin'si?] adj. 真誠(chéng)的;誠(chéng)摯的
attempt [?'tempt] n/ vt.. 企圖,試圖
strengthen ['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] vt. 加強(qiáng);鞏固
desire [di'zai?] n. 欲望;要求/ vt. 想要
convert [k?n'v?:t] vt/vi.. 使轉(zhuǎn)變;轉(zhuǎn)換…
sought [s?:t] v. 尋找(seek的過(guò)去式和過(guò)去分詞)
formula ['f?:mjul?] n. [數(shù)] 公式,準(zhǔn)則;配方
embrace [im'breis] vt. 擁抱;信奉,皈依;包含
eternity [i't?:n?ti] n. 來(lái)世;不朽
第三篇 勞動(dòng)之樂(lè)
The Joy of Labor
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that is sweet. Its reward is not material gain but what one becomes by it. Work does much more for us than just giving us a living; it gives us our life and the reason for living. The real joys of life come from doing something and doing it well.
All of us hope for success, but it is and hard to keep. It nearly always away from one like sand through the fingers, like water through a , unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out. Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
古時(shí)的賢達(dá)和今天的成功者都告訴我們勞動(dòng)是甜美的。勞動(dòng)的報(bào)酬不是物質(zhì)的獲得而是人們籍由勞動(dòng)所達(dá)到的成就。工作所給與我們的豈止是混口飯吃;它賦予我們生命以及活下去的理由。人生真正的樂(lè)趣就是把所做的事做好。
我們都希望成功,但成功卻是虛幻且難以維持的。除非你能日日夜夜、年復(fù)一年地努力緊守成功,否則它幾乎總會(huì)從你身邊溜走,就如沙粒從指尖滑落,或像水從漏桶流失一樣。凡事害怕失敗的人應(yīng)該在有生之年,一心一意地更加努力奮發(fā)才是。
labor ['leib?] n. 勞動(dòng);工作 the Labour's Day/ Labor Day/ May Day 勞動(dòng)節(jié) illusive [i'lju:siv] adj. 錯(cuò)覺(jué)的;幻影的;迷惑人的
slip [slip] vi. 滑動(dòng);滑倒; 閃開(kāi)
leaky ['li:ki] adj. 漏的;有漏洞的
pail [peil] n. 桶,水桶
第四篇:青春
Youth
of the emotions, it is the freshness of the deep spring of life.
Youth means the . This often exists in a man of sixty more than in a boy of twenty. Nobody grows old merely by living a number of years. We grow old by Years may the skin, but to give up wrinkles the soul. Worry, doubt, self-distrust, fear and —these Whether sixty or sixteen, there is in every human being’s heart the love of amazement of the stars and the star-like things, the challenge of events, the childlike for what-next and the joy of the game of living. as your fear, as young as your hope, as old as your .
青春不只是人生的一個(gè)階段;它是是一種心境。它不是指紅潤(rùn)的臉頰,紅色的嘴唇和柔軟彎曲的膝蓋;而是指意志力、豐富的想象力、充沛的感情。它是生命深泉之清新。
青春意味著勇氣勝過(guò)膽怯,冒險(xiǎn)犯難勝過(guò)貪圖安逸。60歲的人往往要比20歲的小伙子更持有這種精神。沒(méi)有人只因活了若干年而變老。我們變老是因我們拋棄了自己的理想。
歲月可使皮膚產(chǎn)生皺紋,但是放棄了熱誠(chéng)則會(huì)消蝕靈魂。憂慮、懷疑、缺乏自信、恐懼和絕望-----這些都會(huì)讓我們垂頭喪氣而且使成長(zhǎng)的精神化為烏有。
每個(gè)人不管是60還是16,心中都有一股好奇心,對(duì)星星及星狀的東西會(huì)產(chǎn)生一種驚喜之情,不畏懼任何挑戰(zhàn),對(duì)未知的事物有著孩子般用不冷卻的熱望,以及游戲人生的喜悅之情。
你有信心,自信和希望時(shí),就是年輕;而你若懷疑、恐
rosy ['r?uzi] adj. 薔薇色的,玫瑰紅色的
cheek [t?i:k] n. 面頰,臉頰
lip [lip] n. 嘴唇
supple ['s?pl] adj. 柔軟的;靈活的
knee [ni:] n. 膝蓋,膝
vigor ['viɡ?] n. [生物] 活力,精力
predominance [pri'd?min?ns] n. 優(yōu)勢(shì);卓越
timidity [/ti'mid?ti/] n. 膽怯,羞怯
ease [i:z] vt. 減輕,緩和/ n. 輕松,舒適
desert ['dez?t] vt. 遺棄;放棄/n. 沙漠
wrinkle ['ri?kl] n. 皺紋/ vi. 起皺
enthusiasm [in'θju:zi?z?m] n. 熱心,熱情
despair [di'spε?] n. 絕望;令人絕望的人或事
bow [b?u] n/ vi.. 弓;鞠躬;
wonder ['w?nd?] n. 驚奇;奇跡/ vi. 懷疑;想知道
undaunted [,?n'd?:ntid] adj. 勇敢的,無(wú)畏的
unfailing [,?n'feili?] adj. 經(jīng)久不衰的;無(wú)窮盡的
appetite ['?pitait] n. 食欲;嗜好
第五篇為別人而活
For the sake of other men
Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to From the standpoint of daily life, however, there is one thing we do know: that man is here for the sake of other men—above all for those upon whose smile and well-being our own happiness depends, and also for the unknown by a built upon the labors of my fellow men, both living and dead, and how I must by thesense that I have borrowed too heavily from the work of other men.
To over the reason for one’s own general seems to me, from an and his judgment. Thegoal of comfort and happiness has never ed to me; a system of would beof cattle.
我們?cè)谶@個(gè)世界上的處境是奇妙的。每個(gè)人都是來(lái)做一次短暫的訪問(wèn),不知道是為了什么,不過(guò)有時(shí)似乎也會(huì)覺(jué)察到有某種目的。
但是從平日的生活來(lái)看,有一件事情我們是很清楚的:我們是為別人而活----尤其是為了那些我們的快樂(lè)與否取決于他們的微笑及幸福的人而活。同時(shí),我們也為無(wú)數(shù)不知名的人而活,他們的命運(yùn)借由同胞之情的維系與我們結(jié)合在一起。每天,很多次,我都會(huì)意識(shí)到我的肉體生活和精神生活很大程度上是建立在那些活著的和死去的人們的工作之上的,意識(shí)到我必須誠(chéng)摯地、竭盡全力地努力去回報(bào)我所得到的東西。我經(jīng)常心緒不寧,感覺(jué)自己從別人的工作里承襲了太多,這種感覺(jué)讓我惴惴不安。
總體上在我看來(lái),從客觀的角度,沒(méi)完沒(méi)了地思考自己為什么會(huì)存在,或者是生命有什么意義,是非常愚蠢的行為。不過(guò),每個(gè)人都有一些理想,來(lái)指引著自己的抱負(fù)和辨別是非。始終在我面前閃耀著光芒,并且讓我充滿生活樂(lè)趣的理想是善、美和真理。對(duì)我來(lái)說(shuō),以舒適和享樂(lè)為目標(biāo)的生活從來(lái)沒(méi)有吸引力。 以這些目標(biāo)為基礎(chǔ)建立起來(lái)的一套倫理觀點(diǎn)只能滿足一群牲畜的需要。
divine [di'vain] adj. 神圣的;非凡的
countless ['kauntlis] adj. 無(wú)數(shù)的;數(shù)不盡的
soul [s?ul] n. 靈魂;心靈 appeal [?'pi:l] vi. 有吸引力,呼吁,上訴 bond [b?nd] n. 債券;結(jié)合/ vi. 結(jié)合,團(tuán)結(jié) ethics ['eθiks] n. 倫理學(xué);道德標(biāo)準(zhǔn) sympathy ['simp?θi] n. 同情;慰問(wèn)sufficient [s?'fi??nt] adj. 足夠的;充分的 earnest ['?:nist] adj. 認(rèn)真的,熱心的 herd [h?:d] n. 獸群,畜群
depressing [di'presi?] adj. 壓抑的;使人沮喪的
ponder ['p?nd?] vt. 仔細(xì)考慮;衡量 ideal [ai'di?l] adj. 理想的;完美的/ n. 理想;典范 interminably [in't?:min?bli] adv. 無(wú)限地;漫無(wú)止境地
existence [iɡ'zist?ns] n. 存在,存在物;生存
objective [?b'd?ektiv] adj. 客觀的;目標(biāo)的/ n. 目的;目標(biāo)
sheer [?i?] adj. 絕對(duì)的 shone [??un, ??n] vi. 發(fā)光(shine的過(guò)去式及過(guò)去分詞) aspiration [,?sp?'rei??n] n. 渴望;抱負(fù)
一篇英語(yǔ)短文帶翻譯篇三:初一英語(yǔ)小短文_(10篇)帶翻譯
Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個(gè)公園。那里有很多美麗的樹(shù)、花和小鳥(niǎo)。所以很多人都喜歡到那里去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那里放風(fēng)箏。
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的臥室。那里有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個(gè)漂亮的娃娃在我那張藍(lán)色的小床上。我每天都在房間里寫(xiě)作業(yè),看書(shū)和與我的娃娃玩。雖然房間很小,但是他給了我很多歡樂(lè)。
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個(gè)高大帥氣的男人。他是一個(gè)警察。他每天都很晚才回家,因?yàn)樗獛椭渌娜。他沒(méi)有時(shí)間給我檢查作業(yè)和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸,因?yàn)樗且粋(gè)好警察。
I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來(lái)自深圳。在春天,在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風(fēng)箏。在夏季,天氣炎熱及潮濕。我可以游泳,在游泳池。在秋天,天氣涼爽,干燥。我可以玩風(fēng)箏,太。在冬季,天氣寒冷及干燥。它從來(lái)沒(méi)有積雪。
Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
今天是爺爺?shù)纳,我們(nèi)以绯炕氐綘敔敿。我們舉行了大型家庭聚會(huì)來(lái)慶祝爺爺?shù)纳。我們買了一個(gè)大生日蛋糕,并且送給爺爺一些禮物。
下午我們?nèi)ス珗@劃船。我們玩得很開(kāi)心,爺爺過(guò)了一個(gè)愉快的生日
Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. Heanswers the phone.He says,“Hello.This is 82654379. Who's that?”“Watt” a man answers.“watt's your name,please?”says Mr.Knott is angry.“Watt's my name!”the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話,說(shuō),“ 你好,這是82654379 。你是誰(shuí)? ”“瓦特”一個(gè)男人答道 。“請(qǐng)問(wèn)你的名字是什么? ”knott先生生氣地說(shuō)!巴咛鼐褪俏业拿!”另一名男子是也生氣了。
A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom‘s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John. 一個(gè)農(nóng)民有5個(gè)兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒(méi)有比他大的哥哥,他比第一個(gè)出生的比他小的那個(gè)弟弟大4歲,Tom哥哥的數(shù)量和他的弟弟的數(shù)量是一樣的(就是他是老三)Bill 明年就21歲了,他比Bob大5歲,比Tom小2歲,Ted因?yàn)闆](méi)有弟弟而難過(guò) Ted 和John之間差了12歲
Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are seducing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.
天地萬(wàn)物各有其本質(zhì),有些東西很有吸引力、很誘人,像糖果、巧克力、蛋糕等;有些則像火一樣,任何東西一靠近就會(huì)被它燒掉。
On My Way to School
Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground.
I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.
就我在上學(xué)的路上
今天,我得到了很早就在上午。當(dāng)我完成早餐,我去了學(xué)校。就我在上學(xué)的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它,并發(fā)現(xiàn)這是一部手提電話。我恐怕我會(huì)遲到的學(xué)校。我沒(méi)有時(shí)間去等待的所有者。因此,我給它的警察。
不久后,我達(dá)到了我的學(xué)校,校長(zhǎng)來(lái)到我的班級(jí),并贊揚(yáng)我在前面的階級(jí)。他怎么會(huì)知道的所有關(guān)于它呢?我猜想,它必須是警察誰(shuí)告訴他,我所做的。 我很高興我已經(jīng)做得不錯(cuò)。
China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.
中國(guó)在過(guò)去3000年歷史中大部分時(shí)間當(dāng)中都是個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家。中國(guó)現(xiàn)在再次崛起,為什么人們會(huì)感到如此奇怪?歷史是最好的證明。中國(guó)崛起只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題,而不是是否能崛起的問(wèn)題。另外,你希望賣100美元一條的牛仔褲,200美元一雙鞋,3000美元的電腦嗎?如果不愿意,你必須要感謝中國(guó),感謝中國(guó)為你日常生活做出的貢獻(xiàn)。
相關(guān)熱詞搜索:英語(yǔ) 短文 翻譯 一篇英語(yǔ)小短文加翻譯 英語(yǔ)短文翻譯30篇
熱點(diǎn)文章閱讀